Condizioni d'uso dell'applicazione The FA App

    Tramite l'applicazione The FA App (

    “noi,” “di noi,” “il nostro/la nostra/i nostri/le nostre”

    ) ci si prefigge di sostenere la ricerca di una cura per l'atassia di Friedreich tramite l'uso di un'applicazione mobile (la

    “App”

    ). Ci auguriamo che l'uso dell'App renda possibile la condivisione di informazioni e l'approfondimento sull'atassia di Friedreich in modo stimolante e solidale. Si prega di leggere attentamente le seguenti Condizioni d'uso.

    Accordo sulle Condizioni d'uso

    Le presenti Condizioni d'uso costituiscono un accordo vincolante tra l'utente e noi e disciplinano l'utilizzo dell'App che viene concessa in licenza e non venduta all'utente. NEL FARE CLIC SUL PULSANTE "ACCETTO" E TRAMITE IL DOWNLOAD, L'INSTALLAZIONE O L'USO DELL'APP, L'UTENTE (A) RICONOSCE DI AVER LETTO E COMPRESO LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO; (B) DICHIARA DI AVERE ALMENO 13 ANNI DI ETÀ O DI ESSERE IL GENITORE O IL TUTORE LEGALE DI UN MINORE DI ALMENO 13 ANNI DI ETÀ; E (C) ACCETTA LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO NONCHÉ DI ESSERNE LEGALMENTE VINCOLATO. IN CASO DI MANCATA ACCETTAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO, L'UTENTE NON POTRÀ SCARICARE, INSTALLARE NÉ UTILIZZARE L'APP. LADDOVE AVESSE GIÀ PROVVEDUTO AL SUO DOWNLOAD, INSTALLAZIONE E USO, SARÀ TENUTO AD ELIMINARLA DAL RISPETTIVO DISPOSITIVO MOBILE. L'APP È DESTINATA A UTENTI DI ALMENO 13 ANNI DI ETÀ. TUTTI GLI UTENTI AL DI SOTTO DELL'ETÀ DEL CONSENSO NELLA GIURISDIZIONE IN CUI RISIEDONO (IN GENERE, DI ETÀ INFERIORE AI 16 O AI 18 ANNI) DOVRANNO ESSERE AUTORIZZATI NONCHÉ DIRETTAMENTE CONTROLLATI DAL PROPRIO GENITORE O TUTORE AI FINI DELL'UTILIZZO DELL'APP. SE L'UTENTE È AL DI SOTTO DELL'ETÀ DEL CONSENSO NELLA PROPRIA GIURISDIZIONE, SARÀ TENUTO A FAR LEGGERE E ACCETTARE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO DA UNO DEI GENITORI O DAL TUTORE PRIMA CHE IL MEDESIMO POSSA CONTROLLARE L'USO DELL'APP A CURA DELL'UTENTE. Ci riserviamo il diritto, a nostro insindacabile giudizio, di cambiare o modificare le presenti Condizioni d'uso in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Provvederemo ad avvisare l'utente di eventuali modifiche aggiornando la data "dell'Ultimo aggiornamento" delle presenti Condizioni d'uso. L'utente dovrà rivedere periodicamente le presenti Condizioni d'uso per tenersi puntualmente al corrente degli aggiornamenti. L'utente sarà soggetto e si riterrà che il medesimo è stato messo al corrente e che ha accettato le modifiche alle Condizioni d'uso riviste tramite l'utilizzo continuato dell'App dopo la data di pubblicazione di tali Condizioni d'uso modificate.

    Non forniamo consulenza medica

    L'App, il nostro sito Web, qualsiasi informazione da noi fornita tramite l'App o sul nostro sito Web e qualsiasi informazione pubblicata dagli utenti dell'App o del sito Web hanno soltanto scopo informativo e non intendono sostituire la consulenza medica professionale, la diagnosi o un piano terapeutico. L'utente è pregato di rivolgersi sempre al proprio medico o a un altro operatore sanitario qualificato per eventuali quesiti relativi alla sue condizioni di salute. Nell'eventualità di un'urgenza medica, l'utente è pregato di telefonare tempestivamente al 911 o al numero telefonico per le emergenze nel Paese in cui risiede. L'utente potrà fare affidamento a proprio rischio e pericolo su qualsiasi informazione fornita da noi o da qualsiasi altra persona tramite l'App o sul nostro sito Web. Non forniamo servizi sanitari. Non forniamo alcuna raccomandazione concernente il piano di cura o terapeutico dell'utente. I rapporti interattivi con i membri e gli utenti dell'App non sono destinati a sostituire il rapporto dell'utente con il proprio medico. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali consigli, raccomandazioni, suggerimenti o qualsiasi altra informazione pubblicata su o ottenuta tramite l'App o il nostro sito Web. Non accreditiamo alcun operatore sanitario specifico, alcun farmaco, integratore, prodotto o procedura, opinione, raccomandazione o altre informazioni eventualmente rinvenibili sull'App o sul nostro sito Web. L'utente potrà fare affidamento, a proprio rischio e pericolo, su qualsiasi informazione fornita da noi, da altri membri o utenti dell'App o dal nostro sito Web o da qualsiasi terzo e si assume la piena responsabilità per tutti i rischi associati.

    Codice di condotta

    L'utente acconsente in qualsiasi momento a:
    • non pubblicare, comunicare o inoltrare contenuti falsi, inesatti o fuorvianti;
    • non violare alcun diritto d'autore, brevetto, marchio, segreto commerciale o altri diritti proprietari o di proprietà intellettuale di qualsiasi altra persona;
    • non pubblicare, comunicare o inoltrare contenuti diffamatori o calunniosi;
    • evitare l'uso di parolacce o linguaggio offensivo;
    • astenersi dall'usare un linguaggio o da atti ingiuriosi, offensivi, minacciosi o molesti;
    • non pubblicare materiali lascivi, immorali o comunque materiali potenzialmente oltraggiosi;
    • non utilizzare l'App per scopi illeciti;
    • non fornire consulenza medica;
    • non consigliare ad altri di non seguire le raccomandazioni fornite da un medico o da altri professionisti sanitari o medici; e
    • rispettare gli altri anche laddove ci fosse una divergenza di opinioni.

    La privacy dell'utente

    L'utente prende atto che ai fini del download, dell'installazione o dell'uso dell'App o di alcune sue caratteristiche o funzionalità, gli si potranno richiedere anche determinati dati personali. Prende altresì atto del fatto che tramite l'App potrà condividere i propri dati con altri. Tutte le informazioni da noi raccolte tramite o in connessione con l'App saranno soggette alla nostra Informativa sulla privacy. Inoltre, se l'utente ha autorizzato l'uso dei propri dati personali nel campo della ricerca come da modulo per l'acquisizione del consenso informato, potremmo divulgarli a terzi come descritto nel modulo succitato. I ricercatori potranno esaminare un gruppo o una popolazione specifica nonché utilizzare queste nuove conoscenze per migliorare gli esiti in campo sanitario per chi è affetto dall'atassia di Friedreich.

    Registrazione utente

    L'utente è tenuto a registrarsi all'App. Il medesimo conviene di garantire la confidenzialità della password nonché di assumersi la responsabilità di tutti gli usi del proprio account e password. Ci riserviamo il diritto di rimuovere, recuperare o modificare il rispettivo nome utente selezionato se riteniamo, a nostro insindacabile giudizio, che il medesimo sia inappropriato, impudico o comunque discutibile.

    Concessione di licenza

    In base ai termini delle presenti Condizioni d'uso, concediamo all'utente una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per:
    • scaricare, installare e usufruire dell'App per uso personale e non commerciale su un dispositivo mobile di proprietà dell'utente o comunque controllato dal medesimo ("Dispositivo mobile") nel pieno rispetto della documentazione dell'App; e
    • accedere, trasmettere in streaming, scaricare e utilizzare su tale Dispositivo mobile il Contenuto e i Servizi (ivi definiti) resi disponibili o comunque accessibili tramite l'App, rigorosamente in conformità con le presenti condizioni d'uso e con qualsiasi altra Condizione d'uso applicabile a tale Contenuto e a tali Servizi come stabilito nel presente documento.

    Restrizioni

    È fatto divieto all'utente di:
    • fare qualsiasi uso non autorizzato dell'App;
    • violare leggi, norme e regolamenti applicabili in relazione all'accesso o all'uso dell'App;
    • copiare, modificare, tradurre, adattare o creare in altro modo opere derivate o miglioramenti, brevettabili o meno, dell'App;
    • utilizzare il reverse engineering, disassemblare, decompilare, decodificare o tentare in altro modo di derivare o di ottenere l'accesso al codice sorgente dell'App o di qualsiasi sua parte;
    • rimuovere, eliminare, modificare od oscurare qualsiasi marchio o copyright, brevetto o altre informative sulla proprietà intellettuale o sui diritti proprietari dell'App;
    • affittare, noleggiare, prestare, vendere, concedere in sublicenza, assegnare, distribuire, pubblicare, trasferire o rendere disponibile in altro modo l'App o qualsiasi sua caratteristica o funzionalità a terzi per qualsiasi motivo, rendendo anche l'App disponibile su una rete ove è possibile accedervi da più dispositivi in qualsiasi momento;
    • rimuovere, disabilitare, aggirare o in altro modo creare o implementare soluzioni alternative in relazione a qualsiasi protezione dalla copia, gestione dei diritti o caratteristica di sicurezza all'interno o per proteggere l'App;
    • utilizzare l'App per creare un prodotto, servizio o software che compete direttamente o indirettamente con l'App o che comunque la sostituisce;
    • utilizzare l'App per qualsiasi attività generatrice di entrate, impresa commerciale o per altri scopi per i quali non è stata progettata o a cui non è destinata;
    • utilizzare l'App per qualsiasi scopo illecito, sconveniente o osceno o utilizzare impropriamente o appropriarsi indebitamente di qualsiasi informazione, comunicazione e immagine pubblicata da noi, da terzi e/o affiliate e/o da altri membri e utenti, compresi i dati personali di altri membri o utenti e relativi contenuti o immagini caricati o pubblicati;
    • caricare o trasmettere (o tentare di caricare o di trasmettere) virus, Trojan horse o altri materiali, compreso l'uso eccessivo di lettere maiuscole e spamming (pubblicazione continua di testo ripetitivo), che interferisce con l'uso e la fruizione ininterrotta dell'App da parte di terzi o che modifica, pregiudica, interrompe, cambia o interferisce con l'uso, le caratteristiche, le funzioni, il funzionamento o la manutenzione dell'App;
    • caricare o trasmettere (o tentare di caricare o di trasmettere) materiale che funge da meccanismo di raccolta o trasmissione passiva o attiva di informazioni tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, formati di interscambio grafici chiari ("gif"), pixel 1×1, bug web, cookie o altri dispositivi simili (talvolta indicati come "spyware" o "meccanismi di raccolta passiva" o "PCMS");
    • tentare di rappresentare un altro utente o persona;
    • utilizzare qualsiasi informazione ottenuta dall'App per molestare, abusare o danneggiare un'altra persona; o
    • screditare, infangare o in altro modo danneggiare, a nostro avviso, noi e/o l'App.

    Dispositivi Apple e Android

    Le seguenti condizioni sono applicabili allorquando l'utente utilizza l'App ottenuta da Apple Store o Google Play (ciascuno un “

    Distributore di app

    ”):
    • le condizioni rappresentano un accordo tra l'utente e noi e non con il Distributore di app;
    • all'utente viene concessa una licenza non trasferibile per l'uso dell'App su un dispositivo che utilizza i sistemi operativi Apple iOS o Android, a seconda dei casi, e in conformità con le regole d'uso di cui alle rispettive condizioni di servizio del Distributore di app;
    • Spetta a noi e non al Distributore di app la responsabilità inerente la risoluzione dei reclami dell'utente o di terzi relativi all'App, tra cui a titolo esemplificativo e non esaustivo: (i) reclami per responsabilità del prodotto; (ii) qualsiasi reclamo secondo cui l'App non è conforme a un qualsiasi requisito legale o regolamentare applicabile; e (iii) reclami derivanti dalla tutela dei consumatori o da normative simili. Le Condizioni d'uso in oggetto non limitano la nostra responsabilità oltre quanto consentito dalle leggi applicabili;
    • siamo responsabili dell'erogazione di servizi di manutenzione e di supporto in relazione all'App come specificato nelle presenti Condizioni d'uso o come richiesto in altro modo dalle leggi applicabili. L'utente prende atto del fatto che ogni Distributore di app non è affatto tenuto all'erogazione di servizi di manutenzione e di supporto in relazione all'App;
    • in caso di reclami di terzi secondo cui l'App ne viola i diritti di proprietà intellettuale, spetterà in via esclusiva a noi e non al Distributore di app la responsabilità relativa all'indagine, alla difesa, alla risoluzione e all'esonero da qualsiasi reclamo per violazione della proprietà intellettuale;
    • in caso di mancata conformità dell'App a qualsiasi garanzia applicabile, l'utente potrà informarne il Distributore il quale, in ottemperanza alle proprie condizioni e politiche, potrà rimborsarne il prezzo di acquisto, se del caso, pagato per l'App. Inoltre, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, tale Distributore non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione all'App;
    • l'utente dichiara e garantisce (i) di non trovarsi in un Paese soggetto a embargo decretato dal governo degli Stati Uniti o designato da quest'ultimo quale Paese che "appoggia il terrorismo" e (ii) di non far parte di alcun elenco stilato dal governo degli Stati Uniti relativo a soggetti nei confronti dei quali si applicano divieti o restrizioni;
    • l'utente sarà tenuto a ottemperare alle condizioni del contratto di terzi nell'uso dell'App; ad esempio, se dispone di un'applicazione VoIP, l'utente non ne potrà violare il contratto di servizio dati wireless nell'uso dell'App; e
    • l'utente prende atto e conviene che i Distributori di app sono beneficiari terzi delle presenti condizioni d'uso e che a ciascun Distributore di app spetterà il diritto (e si riterrà che abbia acquisito tale diritto) di far valere le presenti condizioni d'uso nei confronti dell'utente quale beneficiario terzo della stessa.

    Riserva dei nostri diritti

    L'utente prende atto e accetta che l'App viene concessa in licenza e non venduta al medesimo. L'utente non acquisisce alcun diritto di proprietà sull'App ai sensi delle presenti Condizioni d'uso né qualsiasi altro diritto ad essa relativo diverso dall'uso dell'App in ottemperanza alla licenza concessa e soggetto a tutte le condizioni, termini e restrizioni di cui a queste Condizioni d'uso. Noi, i nostri licenzianti o provider di servizi ci riserviamo e conserveremo tutti i diritti, titoli e interessi relativi sull'App, compresi tutti i diritti d'autore, marchi depositati e altri diritti di proprietà intellettuale ad essa correlati, tranne quanto espressamente concesso all'utente dalle presenti Condizioni d'uso.

    I contributi dell'utente

    L'App invita l'utente a inviare messaggi ad altri utenti e a caricarvi contenuti e materiali (i “

    Contributi

    “). Pertanto, qualsiasi Contributo dato dall'utente potrà essere trattato alla stregua di contributi non riservati e non proprietario. Nel creare o nel rendere disponibile qualsiasi Contributo, l'utente dichiara e garantisce:
    • di esserne l'artefice e il proprietario e che tali Contributi non violano e non violeranno i diritti proprietari tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, copyright, brevetti, marchi depositati, segreti commerciali o diritti morali di eventuali terzi;
    • che i rispettivi Contributi non sono falsi, inesatti o fuorvianti;
    • che i rispettivi Contributi non sono da ritenersi alla stregua di pubblicità, materiale promozionale, schemi piramidali, catene di Sant'Antonio, spam, mailing di massa indesiderati o non richiesti o altre forme di sollecitazione;
    • che i rispettivi Contributi non hanno natura oscena, impudica, lasciva, indecente, violenta, molesta, calunniosa, diffamatoria o in altro modo riprovevole secondo i nostri criteri;
    • che i rispettivi Contributi non ridicolizzano, deridono, denigrano, intimidiscono né abusano di nessuno;
    • che i rispettivi Contributi non appoggiano il sovvertimento violento di alcun governo né incitano, esortano o minacciano danni fisici nei riguardi di un altro soggetto;
    • che i rispettivi Contributi non violano alcuna legge, regolamento o norma applicabile;
    • che i rispettivi Contributi non violano la privacy né i diritti di pubblicità di terzi;
    • che i rispettivi Contributi non contengono materiali che richiedono informazioni personali a soggetti di età inferiore ai 18 anni o che mirano al loro sfruttamento sessuale o violento;
    • che i rispettivi Contributi non violano alcuna legge federale o statale in materia di pornografia infantile o leggi volte in altro modo a tutelare la salute o il benessere dei minori;
    • che i rispettivi Contributi non contengono commenti offensivi legati alla razza, all'origine etnica, al genere, alle preferenze sessuali o agli handicap fisici;
    • che i rispettivi Contributi non violano in altro modo né si collegano a materiali che contravvengono a qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d'uso o qualsiasi legge o regolamento applicabile.
    Qualsiasi utilizzo dell'App in violazione di quanto sopra contravviene alle presenti Condizioni d'uso e potrebbe comportare, tra l'altro, la cessazione o la sospensione dei diritti d'uso dell'App.

    Licenza per contributi

    Nel pubblicare i Contributi in qualsiasi parte dell'App, l'utente concede automaticamente e dichiara e garantisce di essere autorizzato a concederci un diritto senza restrizioni, illimitato, irrevocabile, perpetuo, non esclusivo, trasferibile, royalty free, interamente pagato, mondiale nonché una licenza per ospitare, utilizzare, riprodurre, visualizzare, eseguire, archiviare e memorizzare tali Contributi limitatamente al funzionamento e all'erogazione delle funzioni dell'App all'utente (cosicché da consentirci di trasmetterne e memorizzarne i messaggi come in altro modo descritto nella nostra Informativa sulla privacy).

    Dichiariamo di non vantare alcun titolo di proprietà sui Contributi dell'utente. L'utente conserverà la piena titolarità di tutti i suoi Contributi e di tutti i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti proprietari associati a tali Contributi. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali affermazioni e dichiarazioni nell'ambito dei Contributi dell'utente. L'utente sarà l'unico responsabile dei propri Contributi e conviene espressamente di esonerarci da ogni e qualsiasi responsabilità nonché di astenersi da qualsiasi azione legale nei nostri confronti in merito ai propri Contributi.

    A nostro insindacabile giudizio potremo: (1) modificare, revisionare o in altro modo cambiare qualsiasi Contributo; e (2) preselezionare o eliminare eventuali Contributi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza preavviso. Non siamo tenuti a sottoporre a monitoraggio i Contributi dell'utente.

    Conserveremo alcuni dati forniti dall'utente nell'App per curarne la gestione nonché dati relativi all'uso della medesima da parte dell'utente. Malgrado i backup di routine dei dati da noi regolarmente effettuati, l'utente sarà il responsabile in via esclusiva di tutti i dati forniti o dati relativi a qualsiasi attività intrapresa dal medesimo tramite l'App. L'utente conviene di sollevarci da eventuali responsabilità nei suoi confronti per la perdita o il danneggiamento di tali dati e rinuncia a qualsiasi diritto di azione contro di noi derivante da tale perdita o danneggiamento di tali dati.

    Gestione dell'App

    Ci riserviamo il diritto ma non il dovere di:
    • monitorare l'utilizzo dell'App per eventuali violazioni delle presenti Condizioni d'uso;
    • intraprendere azioni legali appropriate contro chiunque violi, a nostro insindacabile giudizio, la legge o le presenti Condizioni d'uso, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, segnalare tale utente alle autorità preposte all'applicazione della legge;
    • a nostro insindacabile giudizio e a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, rifiutare, limitare l'accesso e la disponibilità o disattivare -nella misura tecnicamente fattibile- l'App o qualsiasi parte della medesima;
    • a nostro insindacabile giudizio e a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, senza preavviso o responsabilità, rimuovere dall'App o in altro modo disattivare tutti i file e i contenuti di dimensioni eccessive o in qualche modo gravosi per i nostri sistemi;
    • e in altro modo gestire l'App cosicché da tutelare i nostri diritti e la nostra proprietà e agevolarne il regolare funzionamento.

    Aggiornamenti

    Potremmo di volta in volta, a nostro insindacabile giudizio, sviluppare e fornire aggiornamenti dell'App tra cui upgrade, correzioni di bug, patch, altre correzioni di errori e/o nuove caratteristiche(denominate collettivamente, ivi compresa la documentazione correlata,

    Aggiornamenti

    ). Gli Aggiornamenti potranno anche modificare o eliminare completamente alcune caratteristiche e funzionalità. L'utente prende atto del fatto che non siamo tenuti a fornire Aggiornamenti o a continuare a fornire o attivare particolari caratteristiche o funzionalità.

    In base alle impostazioni del Dispositivo mobile dell'utente, allorquando il medesimo è connesso a Internet:

    • l'App scaricherà e installerà automaticamente tutti gli Aggiornamenti disponibili; o
    • all'utente potrà pervenire una notifica o la richiesta di provvedere al download e all'installazione degli Aggiornamenti disponibili.

    L'utente sarà tenuto a scaricare e a installare tempestivamente tutti gli Aggiornamenti. Prende altresì atto del fatto che qualora non vi provvedesse, l'App o parti della medesima potrebbero non funzionare correttamente. L'utente conviene altresì che tutti gli Aggiornamenti saranno ritenuti parte dell'App e saranno soggetti a tutti i termini e condizioni di cui alle presenti Condizioni d'uso.

    Materiali di terzi

    L'App potrà visualizzare, includere o rendere disponibili contenuti di terzi (tra cui dati, informazioni, applicazioni, immagini, elementi mediali e altri prodotti, servizi e/o materiali) o fornire collegamenti verso siti Web o servizi di terzi anche tramite pubblicità di terzi. Potrà altresì comprendere contenuti pubblicati da altri utenti di questa App ("

    Materiali di terzi

    "). L'utente prende atto e conviene che non siamo responsabili per i materiali pubblicati da terzi compresa la loro accuratezza, completezza, tempestività, validità, conformità al copyright, legittimità, decenza, qualità o qualsiasi altro aspetto legato ai medesimi. Non ci assumiamo e non avremo alcuna responsabilità nei confronti dell'utente o di qualsiasi altra persona o entità in relazione a eventuali materiali terzi. I materiali pubblicati da terzi e i relativi collegamenti vengono forniti esclusivamente per comodità dell'utente il quale provvederà ad accedervi e a utilizzarli a proprio rischio e pericolo in conformità ai termini e alle condizioni di tali terzi

    Commissioni

    L'iscrizione alla comunità di The FA App è gratuita. Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni d'uso di volta in volta e/o di fornire servizi opzionali aggiuntivi.

    Durata e risoluzione

    • Le presenti Condizioni d'uso entreranno in vigore a decorrere dal donwload e dall'installazione dell'App a cura dell'utente e/o dall'avvenuta accettazione del medesimo e rimarranno in vigore fino all'avvenuta cessazione da parte dell'utente o da parte nostra come stabilito in questo comma.
    • L'utente potrà recedere dalle presenti Condizioni d'uso tramite la rimozione dell'App e delle rispettive copie dal proprio Dispositivo mobile.
    • Potremo recedere dalle presenti Condizioni d'uso in qualsiasi momento senza preavviso. Inoltre, l'eventuale violazione di queste Condizioni d'uso da parte dell'utente ne comporterà il recesso immediato e automatico senza alcun preavviso.
    • A seguito del recesso: decadranno anche tutti i diritti concessi all'utente ai sensi delle presenti Condizioni d'uso; e l'utente sarà tenuto a interrompere tempestivamente qualsiasi utilizzo dell'App nonché ad eliminarne tutte le copie dal proprio Dispositivo mobile e account.
    • Il recesso non limiterà alcun nostro diritto o azione legale o secondo le leggi dell'equità.

    Modifiche e interruzioni

    Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare o rimuovere i contenuti dell'App in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo a nostro insindacabile giudizio senza preavviso. Tuttavia, non siamo tenuti ad aggiornare le informazioni sulla nostra App. Ci riserviamo altresì il diritto di modificare o di interrompere l'intera App o parte della medesima senza preavviso in qualsiasi momento.

    Non potremo essere ritenuti responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per eventuali modifiche, sospensioni o interruzioni dell'App.

    Non possiamo garantire la disponibilità dell'App in ogni momento. Nell'eventualità di problemi relativi all'hardware, al software o altri problemi o laddove si renda necessario sottoporre l'App a manutenzione, si verificheranno interruzioni, ritardi o errori. Ci riserviamo il diritto di cambiare, rivedere, aggiornare, sospendere, interrompere o in altro modo modificare l'App in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo senza preavviso.

    L'utente prende atto del fatto che non potremmo essere ritenuti responsabili per eventuali perdite, danni o disagi riconducibili all'impossibilità per l'utente di accedere o di utilizzare l'App durante qualsiasi periodo di inattività o interruzione della medesima. Nessun aspetto di queste Condizioni d'uso verrà interpretato in modo tale da costringerci a sottoporre l'App a manutenzione e supporto nonché a fornire correzioni, aggiornamenti o versioni in relazione ad essa.

    Esclusione di garanzie

    L'APP VIENE FORNITA "COSÌ COM'È" E CON TUTTI I DIFETTI E IMPERFEZIONI SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, NOI, PER NOSTRO CONTO E PER CONTO DEI NOSTRI AFFILIATI E DEI NOSTRI E LORO RISPETTIVI LICENZIANTI E PROVIDER DI SERVIZI, DECLINIAMO ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA, LEGALE O ALTRA IN RELAZIONE ALL'APP, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI, TITOLO E NON VIOLAZIONE E GARANZIE EVENTUALMENTE DERIVANTI DALLE OPERAZIONI, DALL'USO O DALLA PRATICA COMMERCIALE. FERMO RESTANDO QUANTO DETTO SOPRA, NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA O IMPEGNO E NON DICHIARIAMO IN ALCUN MODO CHE L'APPLICAZIONE SODDISFERÀ I REQUISITI DELL'UTENTE, CHE POTRÀ RAGGIUNGERE EVENTUALI RISULTATI PREVISTI, CHE SARÀ COMPATIBILE O POTRÀ FUNZIONARE CON QUALSIASI ALTRO SOFTWARE, APPLICAZIONE, SISTEMA O SERVIZIO, CHE POTRÀ OPERARE SENZA INTERRUZIONI, SODDISFARE QUALSIASI STANDARD DI PRESTAZIONE O AFFIDABILITÀ OD ESSERE PRIVA DI ERRORI E CHE QUALSIASI ERRORE O DIFETTO POTRÀ O SARÀ CORRETTO. DAL MOMENTO CHE ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LE LIMITAZIONI DELLE GARANZIE IMPLICITE O LE LIMITAZIONI DEI DIRITTI LEGALI APPLICABILI DEI CONSUMATORI, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE.

    Limitazione della responsabilità

    NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, IN NESSUN CASO NOI, I NOSTRI AFFILIATI O UNO QUALUNQUE DEI NOSTRI O DEI LORO RISPETTIVI LICENZIANTI O PROVIDER DI SERVIZI, POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER L'USO O L'IMPOSSIBILITÀ PER L'UTENTE DI UTILIZZARE L'APP O IL CONTENUTO E SERVIZI PER:
    • LESIONI PERSONALI, DANNI A PROPRIETÀ, LUCRO CESSANTE, COSTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, PERDITA DI DATI, PERDITA DEL VALORE DELL'AVVIAMENTO, INTERRUZIONE COMMERCIALE, GUASTO O MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER O QUALSIASI ALTRO DANNO CONSEQUENZIALE, INCIDENTALE, INDIRETTO, ESEMPLARE, SPECIALE O PUNITIVO.
    • DANNI DIRETTI PER IMPORTI CHE SUPERANO COMPLESSIVAMENTE L'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO DALL'UTENTE PER L'APP.
    LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA SI APPLICHERANNO A PRESCINDERE DAL FATTO CHE TALI DANNI DERIVINO DA UNA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, DA UN ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O DA ALTRO E INDIPENDENTEMENTE DALL'EVENTUALE PREVEDIBILITÀ DI TALI DANNI O DALL'EVENTUALE SEGNALAZIONE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN TALUNE CIRCOSTANZE, ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO DETERMINATE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ RAGION PER CUI ALCUNE O TUTTE LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE.

    Indennizzo

    L'utente conviene di indennizzare, difendere e tenere indenni noi e i nostri responsabili, direttori, dipendenti, agenti, affiliati, successori e cessionari da e contro eventuali perdite, danni, responsabilità, difetti, reclami, azioni, sentenze, accordi, interessi, premi, sanzioni, multe, costi o spese di qualsiasi tipo, comprese le parcelle degli avvocati, derivanti da o relativi all'uso o al cattivo uso dell'App da parte dell'utente o alla sua violazione delle presenti Condizioni d'uso, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i contenuti inviati o resi disponibili dall'utente tramite l'App. In deroga a quanto sopra, ci riserviamo il diritto, a spese dell'utente, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione per la quale l'utente è tenuto a indennizzarci. Inoltre, il medesimo conviene di collaborare, a sue spese, con la nostra difesa di tali reclami. Faremo il possibile per informare l'utente di tali reclami, azioni o procedimenti soggetti a tale indennizzo non appena ne verremo a conoscenza.

    Avviso e politica del Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

    Notifiche

    Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui. Se l'utente ritiene che qualsiasi materiale disponibile su o tramite l'App violi un copyright di sua proprietà o sotto il suo controllo, è pregato di darne tempestiva segnalazione al nostro Agente designato per il copyright utilizzando i dati contatto di seguito forniti (la “

    Notifica

    ”).

    Una copia della Notifica dell'utente verrà inoltrata alla persona che ha pubblicato o archiviato il materiale di cui alla medesima. Si rende noto che, ai sensi della legge federale, l'utente potrà essere ritenuto responsabile per danni se dichiara il falso in una Notifica. Pertanto, qualora non fosse sicuro dell'effettiva violazione del proprio copyright da parte del materiale disponibile sull'App o collegato tramite la medesima, dovrebbe innanzitutto prendere in considerazione la possibilità di rivolgersi a un avvocato.

    Tutte le Notifiche dovranno soddisfare i requisiti di cui al comma 512 (c)(3) dell'U.S.C. del DMCA nonché riportare le informazioni di seguito indicate:

    • Una firma fisica o elettronica di un soggetto autorizzato ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo presumibilmente violato.
    • Identificare in modo sufficientemente dettagliato l'opera protetta da copyright che l'utente ritiene sia stata oggetto di violazione o, qualora più opere protette da copyright in un unico sito online siano oggetto di un'unica notifica, un elenco rappresentativo di tali opere in quel sito.
    • Identificare il materiale che a detta dell'utente viola l'opera protetta da copyright di cui sopra e che va rimosso o di cui occorre disattivare l'accesso nonché fornire informazioni ragionevolmente sufficienti per consentirci di individuare il materiale.
    • Fornire informazioni ragionevolmente sufficienti per consentirci di contattare l'utente, compresi nome, indirizzo, recapito telefonico e indirizzo e-mail.
    • Ove possibile, fornire informazioni sufficienti per consentirci di informare il proprietario/amministratore del contenuto che presumibilmente viola il copyright.
    • Includere le seguenti dichiarazioni:“Ritengo in buona fede che l'uso dei materiali protetti da copyright di cui si descrive sopra la presunta violazione non sono autorizzati dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge”“Giuro, sotto pena di falsa testimonianza, che le informazioni di cui alla notifica sono esatte e giuro di essere il proprietario del copyright o di essere autorizzato ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo presumibilmente violato”
    • Firmare l'avviso.
    Si rende noto che una copia di questo avviso legale verrà inoltrata alla persona che ha fornito il contenuto costituente violazione.

    Contronotifica

    Se l'utente ritiene che il proprio materiale protetto da copyright sia stato rimosso dall'App a seguito di un errore o di un'identificazione errata, potrà inoltrare una contronotifica scritta al nostro Agente designato per il copyright utilizzando i dati di contatto di seguito forniti (la “Contronotifica”).

    Ai fini della sua validità ai sensi del DMCA, la Contronotifica dovrà includere sostanzialmente quanto segue:

    1. Identificare gli URL specifici o altre informazioni di identificazione univoche del materiale da noi rimosso o di cui abbiamo disattivato l'accesso.

    2. L'utente sarà tenuto a fornire nome, indirizzo, recapito telefonico, indirizzo e-mail e una dichiarazione che autorizza la giurisdizione del Tribunale distrettuale federale per il distretto giudiziario in cui si trova il proprio indirizzo e che accetta la notifica del processo dalla persona che ha fornito la notifica ai sensi del comma (c) (1) (C) o un agente di tale persona.

    3. Includere la seguente dichiarazione: “Giuro, sotto pena di falsa testimonianza, di ritenere in buona fede che il materiale identificato sopra è stato rimosso o disattivato a seguito di un errore o di un'identificazione errata del materiale da rimuovere o da disattivare o che il materiale identificato dal querelante è stato rimosso o disattivato e non verrà più visualizzato”

    4. Firmare l'avviso.

    Se l'utente provvede a inoltrarci una Contronotifica scritta valida ottemperante ai requisiti sopra descritti, provvederemo a ripristinarne il materiale rimosso o disattivato a meno che non ci pervenga dapprima la segnalazione da chi presenta la Notifica con cui ci informa che tale soggetto ha intentato un'azione legale per impedire all'utente di svolgere attività illecite in relazione al materiale in questione.

    Si rende noto che qualora l'utente dichiari sostanzialmente e falsamente che la disattivazione o la rimozione del contenuto è riconducibile a errore o a errata identificazione, l'utente potrà essere ritenuto responsabile per danni, compresi i costi e le spese legali. L'inoltro di una Contronotifica fallace costituisce falsa testimonianza.

    L'Agente designato per il copyright EndFA, LLC 251 Little Falls Drive Wilmington, DE 19808 Info@thefaapp.org

    Leggi vigenti

    Le presenti Condizioni d'uso verranno disciplinate e interpretate in ottemperanza alle leggi interne dello Stato del Delaware indipendentemente da qualsiasi scelta di legge o dal conflitto di norme o disposizioni di legge.

    Arbitrato e rinuncia all'azione legale collettiva.

    Siamo reperibili al seguente indirizzo elettronico Info@thefaapp.org per eventuali dubbi concernenti l'uso dell'App. La maggior parte dei quesiti potrà essere risolta velocemente in questo modo. L'utente conviene di adoperarsi al meglio per risolvere qualsiasi controversia, reclamo, domanda o disaccordo direttamente tramite la consultazione e i negoziati in buona fede che fungeranno da prerequisito per l'avvio di una causa o arbitrato. In caso di mancato raggiungimento di una soluzione entro e non oltre trenta (30) giorni a decorrere dal momento in cui prende avvio la ricerca di una soluzione informale della controversia, l'utente o noi potremo avviare un arbitrato vincolante curato dall'American Arbitration Association in conformità con il proprio Regolamento arbitrale commerciale e il giudizio sul lodo emesso dall'arbitro/dagli arbitri potrà essere presentato in qualsiasi tribunale avente giurisdizione in materia. I reclami verranno giudicati da uno o più arbitri esperti in materia di scienze della vita. La sede dell'arbitrato sarà lo Stato del Delaware dalle cui leggi verrà disciplinato, fermi restando eventuali conflitti di leggi. L'arbitro non potrà assegnare danni punitivi o di altro tipo non commisurati ai danni effettivi della parte vittoriosa, salvo quanto previsto a norma di legge. Qualsiasi lodo di un arbitrato avviato in conformità a questo comma si limiterà a danni monetari (inclusi gli interessi pre e post-sentenza, se del caso) e non includerà ingiunzioni o istruzioni a nessuna parte diversa dall'indicazione relativa al versamento di una somma di denaro. Ciascuna parte sarà tenuta a sostenere i propri costi e spese nonché una quota uguale degli onorari arbitrali e amministrativi. Il lodo dell'arbitro verrà corredato da un parere motivato.

    L'UTENTE E NOI CONVENIAMO LA POSSIBILITÀ DI PRESENTARE RECLAMI NEI CONFRONTI DELL'ALTRA PARTE SOLTANTO A TITOLO INDIVIDUALE E NON IN VESTE DI ATTORE O MEMBRO DELLA CLASSE IN QUALSIASI PRESUNTA AZIONE DI CLASSE O DI RAPPRESENTANZA. A meno che non ci sia accordo tra l'utente e noi, nessun arbitro o giudice potrà raggruppare le pretese di più di una persona o presiedere in altro modo a qualsivoglia forma di procedimento rappresentativo o collettivo. Se un tribunale decide che le leggi applicabili impediscono l'applicazione di una qualsiasi delle limitazioni di cui a questa sezione per quanto riguarda una particolare richiesta di risarcimento, tale richiesta (e soltanto tale richiesta) dovrà essere separata dall'arbitrato e giudicata in tribunale.

    Tempi massimi per l'inoltro di reclami

    QUALSIASI CONTROVERSIA DELL'UTENTE DERIVANTE DA O RELATIVA ALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO O LA LORO APPLICAZIONE DOVRÀ ESSERE AVVIATA ENTRO UN (1) ANNO DAL DECORRERE DELL'AZIONE LEGALE ALTRIMENTI TALE AZIONE LEGALE O RECLAMO VERRÀ DEFINITIVAMENTE SOSPESO/A.

    Varie

    Le presenti Condizioni d'uso e le eventuali politiche o regole di funzionamento da noi pubblicate sull'App costituiscono l'intero accordo e intesa tra l'utente e noi. Il mancato esercizio o la mancata applicazione di un qualsiasi diritto o disposizione di cui a queste Condizioni d'uso da parte nostra non comporterà la rinuncia a tale diritto o disposizione. Le presenti Condizioni d'uso operano nella misura massima consentita dalla legge. Potremo cedere uno o tutti i nostri diritti e doveri ad altri in qualsiasi momento. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali perdite, danni, ritardi o inadempienze cagionati da qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo.

    Laddove una qualsiasi disposizione o parte di una disposizione delle Condizioni d'uso in oggetto fosse ritenuta illecita, nulla o inapplicabile, tale disposizione o parte della medesima si riterrà separabile dalle presenti condizioni d'uso e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità di qualsiasi disposizione restante. Le Condizioni d'uso in oggetto o l'utilizzo dell'App non comporteranno alcuna joint venture, partnership, rapporto di lavoro o di agenzia tra l'utente e noi.

    L'utente conviene che le presenti Condizioni d'uso non potranno saranno interpretate contro di noi in virtù del fatto di averne curato la redazione. Con la presente l'utente rinuncia a tutte le eventuali difese in base al formato elettronico delle Condizioni d'uso in oggetto e alla mancata sottoscrizione delle parti ai fini dell'esecuzione delle Condizioni medesime.

    Contattateci

    L'applicazione The FA App è un servizio fornito da EndFA LLC. Per eventuali quesiti sulle Condizioni d'uso in oggetto, potrete contattarci al seguente indirizzo: Info@thefaapp.org.

    Informativa sulla privacy dell'applicazione The FA App
    Ultima revisione: 13 aprile 2021

    1. Generale

    L'applicazione The FA App (

    "noi", "di noi", "il nostro/la nostra/i nostri/le nostre"

    ) sostiene la ricerca di una cura per l'atassia di Friedreich. Ci impegniamo a rispettare la privacy e i dati personali. La presente Informativa sulla privacy definisce le nostre modalità di raccolta, memorizzazione, uso e condivisione dei dati personali.

    La presente Informativa sulla privacy si applica ai dati personali da noi raccolti e sottoposti a trattamento:

    - tramite il software dell'applicazione The FA App per dispositivi mobili (App);

    - tramite il sito Web www.TheFAapp.org (versione desktop e mobile) (sito Web); e

    - tramite altri rapporti interattivi dell'utente con noi ivi compreso il supporto telefonico od online e la corrispondenza online o offline.

    La presente Informativa sulla privacy non si applica ad alcuna sperimentazione o studio clinico o virtuale a cui l'utente potrà iscriversi o partecipare tramite l'App o in altro modo.

    Ci riferiamo al sito Web e all'App come i Servizi. La presente Informativa sulla privacy contiene anche informazioni aggiuntive applicabili soltanto agli utenti europei. Gli “Utenti europei” ono utenti individuali residenti nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito e in Svizzera.

    Tramite l'uso dei nostri Servizi, l'utente autorizza la raccolta, l'uso e la condivisione dei propri dati personali come previsto dalla presente Informativa sulla privacy. La mancata accettazione delle condizioni della presente Informativa sulla privacy comporterà l'impossibilità per l'utente di accedere o di utilizzare i Servizi.

    La nostra Informativa sulla privacy potrà essere aggiornata da noi cosicché da riportare le modifiche alle nostre procedure informative. Nell'eventualità di modifiche sostanziali, pubblicheremo un avviso per rendere noto che l'Informativa sulla privacy ha subito delle modifiche in relazione ai Servizi per un periodo ragionevole prima dell'attuazione delle modifiche medesime. Inoltre, avremo cura di indicare la data dell'ultima revisione delle condizioni in oggetto in alto all'Informativa sulla privacy. Eventuali revisioni dell'Informativa sulla privacy in oggetto entreranno in vigore a decorrere dalla data di cui all'avviso.

    Informazioni aggiuntive per gli utenti europei

    L'applicazione The FA App è un servizio fornito da EndFA LLC. La società EndFA LLC costituita e registrata nello Stato del Delaware, USA, funge da titolare del trattamento dei dati ai fini del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE e del Regolamento generale sulla protezione dei dati del Regno Unito (congiuntamente, GDPR) e qualsiasi legislazione locale pertinente. Abbiamo provveduto a designare un responsabile della protezione dei dati che può essere contattato con i recapiti di seguito indicati (Contattateci).

    Abbiamo provveduto a designare i rappresentanti del GDPR nel Regno Unito e nell'UE. Nel territorio del Regno Unito e dell’UE, è possibile rivolgerci eventuali domande relative alla The FA APP o esercitare i propri diritti relativamente ai propri dati personali nelle seguenti modalità:

    - inviando una e-mail al nostro responsabile dei dati per Regno Unito e UE (DataRep), all’indirizzo datarequest@datarep.com, citando “The FA App” nell’oggetto della e-mail;

    - contattando il responsabile dei dati attraverso l’apposita piattaforma online, all’indirizzo www.datarep.com/data-request.

    2. Contattateci

    Per eventuali quesiti sulla presente Informativa sulla privacy o sulle nostre procedure in materia di privacy, rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati al seguente indirizzo: privacy@thefaapp.org.

    3. Dati da noi raccolti

    Provvediamo alla raccolta, all'utilizzo e all'archiviazione di diversi tipi di dati personali dell'utente, di seguito sintetizzati.

    All'atto del download e dell'esecuzione dell'App, chiederemo all'utente di impostare il proprio profilo. Provvediamo alla raccolta di dati di registrazione e dati di profilo per quanto segue:

    Dati di registrazione

    : nome, cognome, indirizzo e-mail, genere, data di nascita, luogo (indirizzo, città, Stato, Paese), lingua, tipo di utente (soggetto affetto dall'AF o suo rappresentante), (nel caso del rappresentante) se è legalmente autorizzato in veste di rappresentante, l'ID del rappresentante, l'ID del rappresentante del soggetto affetto dall'AF e se l'utente è presente nel registro globale dell'AF.

    Dati di profilo

    : ID di Facebook, nome utente Facebook, ID di Instagram, nome utente di Instagram, foto del profilo (opzionale). I nomi utenti e gli ID di Facebook e Instagram dell'utente si utilizzeranno soltanto per consentire agli utenti di "accedere" facilmente ai loro profili su tali piattaforme. Gli account dell'utente su tali piattaforme non sono collegati o connessi al suo account relativo alla nostra App.

    A configurazione avvenuta, l'utente avrà modo di vedere che la nostra App è suddivisa in quattro sezioni: "Apprendi", "Ricerca", "MyVault" e "Connect".

    La sezione "Apprendi" contiene due sottoschede: "Notizie"·e "D&R". Non raccogliamo né sottoponiamo a trattamento dati personali nella sezione "Apprendi".

    La sezione "Ricerca" contiene tre sottoschede: "Clinica", "Virtuale" e "La mia ricerca". Nella sezione "Clinica" sono rinvenibili informazioni su determinate ricerche sull'AF, compresa la ricerca di terzi attualmente in fase di registrazione. Nella misura in cui l'utente effettua contatti o fornisce informazioni per ricerche di terzi, deve tener presente che si tratta di materiali e di link di terzi (come discusso altrove). Nella sezione "Virtuale", l'utente potrà partecipare alla ricerca, se lo desidera, rispondendo alle domande sull'App. (Sottoporremo domande all'utente per conto dei ricercatori a cui ne invieremo le risposte o provvederemo a collegare l'utente in altro modo alla ricerca.) Inoltre, con il suo consenso, ne condivideremo i dati (compresi i dati personali) con i ricercatori. Nella sezione "La mia ricerca" sono rinvenibili gli studi e/o le prove a cui partecipa l'utente. I dati personali da noi raccolti nell'ambito della sezione "Ricerca" sono denominati "dati di ricerca":

    Dati di ricerca

    : alcuni dati di registrazione (come descritto sopra), dati sanitari/"I miei dati sulla FA" (limitatamente alle categorie di dati identificate nella sottosezione "Registrazione" sottostante) e le risposte dell'utente (se decide di rispondere) alle domande relative alle indagini poste dai ricercatori o istituti di ricerca tramite la scheda "Ricerca". I dati di ricerca identificabili verranno condivisi soltanto con i ricercatori nella misura in cui l'utente fornirà il proprio consenso.

    La sezione "MyVault" contiene due sottoschede: "Strumenti" ("Appuntamenti" e "Integrazioni") e "Giornali" ("Giornale della gratitudine", "Giornale personale" e "Micro Blog"). Nell'ambito della propria attività sull'App, l'utente potrà scegliere di rendere disponibile il proprio "Micro Blog" alla cerchia di amici sull'App (da noi denominata "La mia FAmiglia") o all'intera comunità dell'App.

    Dati sui contenuti e sull'attività:

    "La mia FAmiglia": "ID FAmiglia", ID utente, rapporto.

    "Micro Blog": Post di blog, fuso orario, timestamp e se il post è visibile a tutti o soltanto a "La mia FAmiglia".

    "Il mio giornale": Voce del diario, fuso orario, timestamp.

    "Giornale della gratitudine": Voce del diario, fuso orario, timestamp.

    Dal momento che tramite i Servizi ci si prefigge di soddisfare le esigenze della comunità AF, provvediamo alla raccolta di dati sanitari, vale a dire informazioni personali sensibili, compresi strumenti per i pazienti AF per registrare e tenere traccia di determinate informazioni sanitarie. Di seguito, sintetizziamo quando e quali informazioni sono oggetto di raccolta:

    Dati sanitari / "I miei dati sulla FA"

    : "I miei dati sulla FA" consente di registrare, organizzare e tenere traccia di determinate informazioni sulla salute.

    "Registrazione": Dati di registrazione per l'App (di cui sopra), informazioni sui sintomi, età di insorgenza dei sintomi, età al momento della diagnosi, altre informazioni che l'utente decide di inviare nella misura in cui si tratta di dati relativi alla salute ai sensi delle leggi applicabili.

    "Appuntamenti": Nome del medico, specializzazione del medico, ubicazione del medico, dati della visita, note.

    "Integrazioni": Nome del farmaco/stato d'uso dell'integratore, fine della somministrazione, dosaggio, frequenza, note.

    La sezione "Connect" consente di conoscere persone e luoghi legati alla comunità dell'App. Sebbene il profilo venga impostato come privato di default, l'utente potrà decidere di renderlo visibile agli altri. Potrà anche decidere di aggiungere le proprie iniziali, il nome e/o fornire la sua ubicazione più specifica, di essere contattato o meno da altri utenti dell'App e di aggiungere altre persone alla sezione "La mia FAmiglia".

    Dati sulla posizione

    : la geolocalizzazione approssimativa del dispositivo dell'utente (ma non la sua ubicazione specifica) di cui ci avvaliamo per ottenere l'ID del luogo della città più vicino allo scopo di collegarlo al suo ID utente/profilo (se decide di utilizzare questa funzionalità).

    Come avviene per qualsiasi sito Web o app fornita tramite Internet, provvediamo alla raccolta di alcuni dati tecnici e comportamentali sull'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente, di seguito sintetizzati:

    Dati tecnici e comportamentali

    : ID utente, identificatori del dispositivo [quali tipo di browser, sistema operativo e indirizzo IP (indirizzo univoco che identifica il computer dell'utente su Internet)], il clickstream dell'URL completo (ovvero, da dove arriva e dove va l'utente su Internet, data e ora), quando l'utente accede al nostro sito Web o il proprio tipo di dispositivo, sistema operativo, tipo di browser, indirizzo IP (quando si utilizza l'App), il tempo dedicato alle attività, quante volte è stata aperta l'App, la geolocalizzazione approssimativa (regionale) del dispositivo (ma non la sua posizione specifica).

    Se l'utente ci contatta, ne memorizzeremo le comunicazioni che riceviamo nell'ambito delle nostre operazioni:

    Dati di comunicazione

    , vale a dire qualsiasi informazione che l'utente decide di fornirci quando ci contatta o allorquando contatta il servizio assistenza clienti.

    Provvediamo anche alla raccolta di informazioni relative alle preferenze dell'utente nel ricevere da noi notifiche o comunicazioni di marketing o altre non relative al servizio:

    Dati sulle preferenze

    , ivi comprese le preferenze dell'utente relative agli aggiornamenti della comunità AF e/o altre notifiche o comunicazioni non di natura amministrativa da parte nostra e di qualsiasi terzo pertinente espressamente autorizzato dall'utente, le risposte di quest'ultimo alle ricerche di mercato o domande di indagini da noi sottoposte attraverso i Servizi e l'impegno dell'utente nei riguardi degli aggiornamenti e delle comunicazioni della nostra comunità AF. L'utente è pregato di visitare la sezione "Notifiche" della sezione "Impostazioni" dell'App per aggiornare le proprie preferenze.

    Informazioni aggregate o anonime

    Provvediamo altresì alla raccolta, all'uso e alla condivisione di dati aggregati o resi anonimi quali dati statistici o demografici per qualsiasi scopo. Pur se i dati aggregati o resi anonimi si possono ricavare dai dati personali dell'utente, non sono ritenuti alla stregua di dati personali per legge in quanto non ne rivelano direttamente o indirettamente l'identità. Se combiniamo o colleghiamo i dati aggregati ai dati personali dell'utente in modo da poterlo identificare direttamente o indirettamente, i dati combinati saranno da noi sottoposti a trattamento quali dati personali utilizzabili in conformità alla presente Informativa sulla privacy.

    4. Modalità di raccolta dei dati

    Provvediamo alla raccolta dei dati personali:

    (a) direttamente dall'utente (ad esempio, all'atto del download dell'App e/o della configurazione di un account per l'App); e

    (b) attraverso tecnologie e interazioni automatizzate (ad esempio, quando l'utente interagisce e utilizza i nostri Servizi).

    5. Modalità d'uso dei dati

    Utilizziamo i dati personali dell'utente soltanto in conformità con le leggi applicabili e soltanto per gli scopi di seguito indicati:
    • Per impostarne il profilo e fornire i Servizi.
    • Per metterlo in contatto con i ricercatori che conducono ricerche sull'atassia di Friedreich.
    • Per la ricerca scientifica sull'atassia di Friedreich.
    • Per fornirgli funzionalità aggiuntive sui Servizi (ad esempio, "Connect") in base alla sua ubicazione.
    • Per rispondere alle sue richieste.
    • Per inviargli notifiche e aggiornamenti della comunità FA.
    • Per inviargli messaggi transazionali e amministrativi relativi ai Servizi.
    • Per garantire la sicurezza e la tutela dei Servizi.
    • Per ottemperare ai nostri obblighi legali e normativi e per tutelare i nostri diritti e interessi legali.
    • Per ottimizzare i Servizi e svilupparne di nuovi per la comunità AF.
    • Per stimare il numero di utenti e i modelli di utilizzo, fornire contenuti e funzionalità rispondenti agli interessi e alle preferenze dell'utente, per velocizzare le ricerche e/o per riconoscere l'utente medesimo all'atto dell'utilizzo dei Servizi.
    • Per qualsiasi altro scopo notificato all'utente nell'ambito dei Servizi.
    Informazioni aggiuntive per gli utenti europei

    I dati personali degli utenti europei verranno sottoposti a trattamento in conformità alle basi giuridiche di seguito indicate:

    Finalità del trattamento - Base giuridica per il trattamento dei dati personali

    Configurazione del profilo dell'utente ed erogazione dei Servizi Esecuzione dei nostri termini di servizio con l'utente per l'erogazione dei Servizi e per i nostri interessi legittimi nell'adempimento della nostra missione di servire la comunità AF. Laddove ciò comporti il trattamento di dati sanitari è prevista l'acquisizione del consenso dell'utente. Facciamo inoltre affidamento sul consenso dell'utente per il download e l'installazione dell'App sul suo dispositivo.

    Interfacciamento dell'utente con i ricercatori intenti alla conduzione di ricerche sull'atassia di Friedreich Acquisizione del consenso dell'utente.

    Interfacciamento dell'utente con i ricercatori intenti alla conduzione di ricerche sull'atassia di Friedreich Acquisizione del consenso dell'utente.

    Per la ricerca scientifica sull'atassia di Friedreich Acquisizione del consenso dell'utente.

    Fornitura di funzionalità aggiuntive sui Servizi (ad esempio, "Connect") in base all'ubicazione dell'utente Acquisizione del consenso dell'utente.

    Risposta alle richieste dell'utenteLaddove la richiesta dell'utente riguardasse un aspetto specifico dei Servizi: per eseguire i nostri termini di servizio con il medesimo e per fornire i nostri Servizi. In alternativa, i nostri legittimi interessi nel fornire un servizio clienti di alta qualità e rispondere ai quesiti che ci vengono posti.

    Inoltro di notifiche e aggiornamenti della comunità AF Acquisizione del consenso dell'utente.

    Inoltro all'utente di comunicazioni transazionali e amministrative relative ai Servizi Ottemperanza a un obbligo legale o normativo e/o ai nostri legittimi interessi nell'adempimento efficiente dei nostri doveri legali e contrattuali per informare l'utente in merito a importanti aggiornamenti del Servizio (quali manutenzione programmata o aggiornamenti di sicurezza) sulla sicurezza e fornire un servizio clienti di alta qualità.

    Sicurezza e tutela garantita dei Servizi Ottemperanza a un obbligo legale o normativo e/o ai nostri legittimi interessi nel garantire la sicurezza dei Servizi, evitare truffe nonché creare e mantenere uno spazio positivo, sicuro e amichevole per l'interfacciamento con l'utente.

    Adempimento dei nostri obblighi legali e normativi e tutela dei nostri diritti e interessi legali Ottemperanza a un obbligo legale o normativo e/o ai nostri legittimi interessi nell'adempimento efficiente dei nostri doveri legali e contrattuali, nella gestione del rischio legale e nel rispetto delle normative a noi applicabili.

    Ottimizzazione dei Servizi e sviluppo di nuovi servizi per la comunità AF I nostri legittimi interessi nel fornire prodotti e servizi di alta qualità, nel garantire il coinvolgimento della nostra base utenti esistente con i nostri Servizi, ampliare la nostra base utenti, attirarne di nuovi e adempiere alla nostra missione di servire la comunità AF.

    Calcolo del numero di utenti e dei modelli di utilizzo, fornitura di contenuti e funzionalità rispondenti agli interessi e alle preferenze dell'utente per velocizzare le ricerche e/o per identificarlo all'atto dell'utilizzo dei Servizi I nostri legittimi interessi nello sviluppo dei Servizi, nel mantenere contenuti e funzionalità pertinenti, nel mantenere il coinvolgimento degli utenti con i Servizi e nell'adempimento della nostra missione di servire la comunità AF.

    6. Interazioni automatizzate e tecnologie web

    Provvederemo alla raccolta di informazioni sul nostro sito Web tramite l'uso di "cookie". I cookie sono piccoli file di dati memorizzati sul disco fisso del dispositivo dell'utente. Possiamo utilizzare cookie di sessione o token (che generalmente vengono cancellati una volta chiuso il browser) per fornire un'esperienza più personale e interattiva all'utente sui nostri Servizi. Utilizziamo cookie di terze parti, forniti da soggetti terzi sul dispositivo dell'utente per riconoscerne il dispositivo allorquando visita di nuovo i nostri Servizi. Queste terze parti sono Firebase, Crashlytics e Sentry come indicato di seguito.

    Ulteriori informazioni sui cookie e sulla loro gestione sono rinvenibili sul sito Web www.allaboutcookies.org.

    Il nostro sito Web potrà utilizzare i tipi di cookie seguenti per le finalità sottostanti:

    Tipo di cookie - Scopo

    Cookie essenziali
    Essenziali per fornire all'utente i servizi disponibili attraverso il nostro sito Web e per consentirgli di utilizzare alcune delle loro funzionalità. Potrebbe non essere possibile fornire i servizi richiesti dall'utente sul nostro sito Web in mancanza di tali cookie. Ne facciamo uso soltanto per fornire all'utente tali servizi.

    Cookie di funzionalità
    Consentono al nostro sito Web di ricordare le scelte dell'utente non appena vi accede. Intendono fornire un'esperienza più personalizzata all'utente ed evitargli di dover selezionare nuovamente le preferenze ogni qualvolta utilizza il nostro sito Web.

    Cookie di analisi e prestazioni
    Si utilizzano per raccogliere informazioni sul traffico verso il nostro sito Web e sulla modalità d'uso del medesimo da parte degli utenti. Le informazioni raccolte possono includere il numero di visitatori del nostro sito Web, i siti Web che li hanno indirizzati verso il nostro sito Web, le pagine da loro visitate sul nostro sito Web, l'ora in cui hanno visitato il nostro sito Web, se vi hanno fatto visita in precedenza e altre informazioni analoghe. Ci avvaliamo di queste informazioni per ottimizzare il nostro sito Web e per gestirlo in modo più efficiente, per raccogliere dati demografici e per monitorare il livello di attività sul nostro sito Web.

    L'utente potrà rimuovere o rifiutare i cookie tramite le impostazioni del browser. A tal fine, dovrà seguire le istruzioni fornitegli dal suo browser (rinvenibili di solito nelle funzioni "Impostazioni", "Guida", "Strumenti" o "Modifica"). Numerosi browser vengono impostati in modo tale da accettare i cookie fino a quando l'utente non modificherà le impostazioni.

    In caso di mancata accettazione dei nostri cookie, l'utente potrà riscontrare alcuni inconvenienti nell'utilizzo del nostro sito Web. Ad esempio, potremmo non essere in grado di riconoscerne il dispositivo e potrebbe dover fare il log in ogniqualvolta visita il nostro sito Web.

    Sebbene non utilizziamo cookie sull'App, ci avvaliamo dell'ID di installazione dell'App per identificare l'utente. Usiamo l'ID di installazione dell'App e il software analytics per dispositivi mobili per capire meglio la funzionalità dell'App sul dispositivo dell'utente. Il software registra informazioni analoghe a quelle di cui ai cookie di funzionalità e ai cookie di analisi e prestazioni di cui sopra, quali la frequenza d'uso dell'App, l'attività all'interno della medesima, l'utilizzo aggregato, i dati sulle prestazioni e da dove è stata scaricata l'App.

    7. Condivisione di informazioni

    Condivideremo i dati personali dell'utente soltanto laddove necessario ai fini dell'erogazione dei Servizi, laddove richiesto a norma di legge o dietro autorizzazione del medesimo. Condivideremo i dati personali con terzi come segue:

    Con i provider di servizi:

    Potremmo condividere alcuni dati personali con provider di servizi terzi per aiutarci a erogare i Servizi all'utente. Utilizziamo:

    1. Amazon Web Services quale provider di hosting e piattaforma ai fini della ricezione e della memorizzazione di tutte le categorie di dati di cui alla Sezione 3 (Raccolta informazioni).

    2. Google Analytics / Firebase quale provider di analisi che provvede alla raccolta di determinati dati tecnici e comportamentali nell'ambito della prestazione di tale servizio. È possibile bloccare la raccolta di dati da parte di Google Analytics sull'utilizzo del sito Web tramite il download e l'installazione dello strumento aggiuntivo del browser disponibile qui: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

    3. Crashlytics ci aiuta nell'operazione di raccolta, di analisi e di organizzazione delle segnalazioni di arresto anomalo ed errori relativi all'App nell'ambito della quale raccoglie alcuni dati tecnici e comportamentali.

    4. Sentry monitora il nostro sito Web per aiutarci a rilevare, valutare e assegnare priorità agli errori nel nostro sito Web nell'ambito del quale raccoglie determinati dati tecnici e comportamentali.

    Con altri utenti dei Servizi o altre piattaforme

    : Nelle impostazioni di privacy relative ai Servizi, l'utente potrà decidere di rendere pubblici i propri contenuti e le attività sui Servizi a tutti gli utenti dei medesimi o a un sottoinsieme limitato di utenti (ad esempio, quelli in "La mia FAmiglia"). Potrà anche decidere di condividere un post su un'altra piattaforma. In tali casi, gli utenti dei nostri Servizi o di quelle piattaforme potranno vederne il contenuto. All'atto della visualizzazione del profilo dell'utente, altri utenti saranno anche in grado di vedere determinati dati sul medesimo in funzione delle sue impostazioni di privacy. Di conseguenza, l'utente dovrà utilizzare il miglior criterio nel fornire e nel condividere i propri dati nell'ambito dei Servizi o su qualsiasi altra piattaforma.

    Con istituti di ricerca

    : Nell'ambito della sezione "Ricerca" dell'App, dietro regolare consenso dell'utente, ne condivideremo i dati di ricerca e alcuni dati di registrazione e di profilo, con ricercatori e istituti di ricerca che eseguono sperimentazioni cliniche o virtuali e studi relativi all'atassia di Friedreich. Sottoporremo all'utente anche domande per conto dei ricercatori e degli istituti di ricerca e ne invieremo a loro le risposte.

    In relazione alla modifica del nostro modus operandi

    : A seguito dell'eventuale trasferimento o integrazione di parte della nostra organizzazione in un'altra organizzazione, potremmo condividere informazioni con quest'ultima. In caso di modifiche alla nostra organizzazione, i dati personali dell'utente rimarrebbero soggetti alla presente Informativa sulla privacy nonché tutelati dalle leggi applicabili. Ci premureremo anche di portare a conoscenza dell'utente tali eventuali modifiche cosicché da consentirgli di esercitare i propri diritti sui dati.

    In relazione al rispetto delle leggi e alla tutela dei nostri diritti e dei diritti altrui

    : Ci potrà essere richiesto di accedere e divulgare i dati personali a seguito di richieste legittime quali citazioni in giudizio o ingiunzioni del tribunale o in conformità con le leggi applicabili. Inoltre, potremo accedere e condividere account o altri dati personali se riteniamo che ciò sia necessario per ottemperare alle leggi, per tutelare i nostri interessi o la nostra proprietà, per evitare truffe o altre attività illegali svolte attraverso i Servizi o prevenire danni imminenti. Ciò potrebbe comportare l'accesso e la condivisione di dati personali con consulenti professionali (quali avvocati, revisori dei conti e assicuratori), agenti o agenzie governative e autorità preposte all'applicazione delle leggi.

    Per soddisfare lo scopo per il quale l'utente fornisce i dati.

    Condivideremo dati aggregati o dati resi anonimi relativi all'utente, compresi i dati di attività (vedi sopra) cosicché non possano essere ragionevolmente utilizzati per identificare l'utente medesimo in alcun modo per scopi legittimi, ad esempio per rendere noto il numero di utenti presenti sull'App.

    8. Periodo di conservazione dei dati

    Conserveremo i dati personali dell'utente soltanto per il periodo di tempo necessario a soddisfare gli scopi per i quali sono stati raccolti nonché per soddisfare i requisiti legali, contabili o di rendicontazione.

    Informazioni aggiuntive per gli utenti europei

    Se l'utente è titolare di un account sui Servizi, ne conserveremo i dati personali finché tale account sarà operativo. Qualora l'utente decidesse di chiuderlo, cancelleremo o ne renderemo anonimi i dati personali entro 100 giorni tranne laddove fosse necessario conservarli per motivi legali, contabili o di rendicontazione.

    In determinate circostanze potremmo rendere anonimi i dati personali dell'utente cosicché da non poterli più associare al medesimo, nel qual caso potremmo farne uso a tempo indeterminato senza ulteriore preavviso.

    9. Protezione dei dati

    Abbiamo provveduto a implementare misure tecniche e organizzative da noi ritenute appropriate per tutelare la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati personali dell'utente. Tuttavia, non possiamo garantire l'assoluta imbattibilità delle nostre misure di tutela e la divulgazione dei dati contravvenendo a quanto previsto dall'Informativa sulla privacy (ad esempio, a causa di azioni non autorizzate da terzi in violazione delle leggi applicabili).

    10. Trasferimenti dei dati verso Paesi terzi

    I dati verranno trasferiti e consultati dal nostro staff negli Stati Uniti in cui si trova la nostra sede. Tramite l'uso dei Servizi, l'utente acconsente al trattamento, al trasferimento e alla memorizzazione dei propri dati personali negli e verso gli Stati Uniti e in altri Paesi, ove l'utente potrebbe non usufruire dei medesimi diritti che gli spettano secondo le leggi locali. Provvederemo al trattamento dei dati personali dell'utente in ottemperanza alle leggi applicabili e a questa Informativa sulla privacy a prescindere dalla memorizzazione o dall'accesso di tali dati.

    Nel fornire i propri dati personali attraverso i Servizi, l'utente prende atto del trasferimento e dell'accessibilità dei medesimi a cura del nostro staff negli Stati Uniti.

    Informazioni aggiuntive per gli utenti europei

    Allorquando i nostri provider di servizi o altri terzi (come sopra identificati) aventi sede al di fuori dello Spazio Economico Europeo e/o del Regno Unito ricevono dati personali, garantiamo che il trasferimento dei medesimi avviene (a) verso un Paese che si ritiene offra un livello adeguato di protezione da parte di un'autorità governativa pertinente (ad esempio, la Commissione europea o il governo del Regno Unito) o (b) in base a clausole contrattuali standard approvate da un'autorità governativa pertinente (ad esempio la Commissione europea o il governo del Regno Unito). L'utente è pregato di contattarci per ulteriori informazioni sul meccanismo specifico da noi attuato ai fini del trasferimento dei propri dati personali al di fuori del Regno Unito, dello SEE o della Svizzera.

    11. Accesso e correzione dei dati personali: i diritti dell'utente

    Ottempereremo a tutti i diritti forniti all'utente dalle leggi applicabili. Inoltre, l'utente potrà rivedere e modificare i propri dati personali tramite l'accesso all'App e la visita alla pagina relativa al profilo dell'account del medesimo.

    Potrà anche contattarci con i dati di contatto di cui sopra (Contattateci) per richiedere l'accesso, la correzione o l'eliminazione di qualsiasi dato personale fornitoci. Potremmo respingere eventuali richieste di modifica dei dati se riteniamo che tale modifica possa contravvenire a una qualsiasi legge o requisito legale o presupporre l'incorrettezza dei dati.

    Informazioni aggiuntive per gli utenti europei

    All'utente europeo spettano i seguenti diritti in relazione ai propri dati personali da noi conservati salvo diversamente previsto dalle leggi locali pertinenti:

    Tutte le richieste legittime verranno da noi evase entro un mese. Qualora, tenuto conto della complessità e del numero di richieste, dovessimo aver bisogno di più tempo per darvi risposta, potremmo estendere il termine di altri due mesi dandone regolare comunicazione all'utente. Laddove una richiesta fosse manifestamente infondata o eccessiva, potremmo addebitare una tariffa ragionevole o rifiutare tale richiesta.

    L'utente potrà inoltrare un reclamo in qualsiasi momento alla rispettiva autorità di controllo per questioni relative alla tutela dei dati. Tuttavia, saremmo grati all'utente se ci venisse data l'opportunità di affrontare in prima istanza eventuali motivi di preoccupazione per il medesimo. Si prega pertanto di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati prima di rivolgersi alla propria autorità di controllo.

    Si riporta di seguito un elenco delle autorità di vigilanza dell'UE: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm

    L'autorità di vigilanza inglese competente è l'Ufficio del Commissario per le Informazioni del Regno Unito: https://ico.org.uk/

    Sul seguente sito Web sono rinvenibili informazioni relative sull'Incaricato federale della protezione dei dati e dell'informazione: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html

    Per ulteriore assistenza in merito ai propri diritti, l'utente potrà contattarci utilizzando i dati di cui sopra (Contattateci).

    12. Aggiornamenti e notifiche della comunità AF

    Consentiremo all'utente di indicare concretamente che desidera ricevere aggiornamenti e notifiche della nostra comunità AF sull'App. Tale inoltro avverrà soltanto ad adesione avvenuta da parte del medesimo. L'utente potrà aggiornare le proprie preferenze di notifica in qualsiasi momento tramite l'accesso alla sezione "Notifiche" delle impostazioni dell'App.

    Potrà disattivare le mail relative alla comunità AF facendo clic su un link in calce a ogni mail o contattandoci tramite i dati di cui sopra (Contattateci). Ciò non gli impedirà di continuare a ricevere mail relative al servizio e altre ancora non di marketing.

    Prima di condividere i dati personali dell'utente con qualsiasi terzo a scopo di marketing, ne richiederemo il consenso espresso.

    13. Bambini

    I nostri Servizi sono aperti a tutti i soggetti affetti dall'AF e ai membri della comunità AF, compresi (tramite un genitore adulto / tutore delegato) i soggetti di età inferiore ai 13 anni. In tal caso, un genitore / tutore sarà tenuto a iscriversi ai Servizi come rappresentante del medesimo. Purtroppo non possiamo consentire ai soggetti affetti dall'AF di età inferiore ai 13 anni di avere un proprio account. Potremmo adottare questo medesimo approccio anche nel caso di soggetti affetti dall'AF residenti in altre giurisdizioni, di età compresa tra i 13 anni e la maggiore età prevista in tale giurisdizione per ottemperare così ai requisiti legali locali.

    Informazioni aggiuntive per gli utenti europei

    Per autorizzare validamente il trattamento dei dati personali dell'utente ai sensi del GDPR, il medesimo dovrà avere almeno 16 anni tranne laddove il Paese o il territorio in cui risiede preveda un'età inferiore per il consenso digitale. Di conseguenza, per gli utenti europei affetti dall'AF di età compresa tra i 13 e i 15 anni (inclusi), potremmo limitare la modalità di raccolta, di utilizzo e di archiviazione di alcuni dei loro dati il che potrebbe comportare la mancata fornitura di determinate funzionalità all'utente. Inoltre, a seconda del Paese di residenza dell'utente, potremmo richiedere ai rispettivi genitori o tutori di iscriversi ai Servizi come loro rappresentante. Purtroppo, in alcune giurisdizioni, non possiamo consentire a soggetti affetti dall'AF di età compresa tra i 13 e i 15 anni (inclusi) di essere titolari di un proprio account.

    14. Collegamenti di terzi

    I Servizi potranno contenere link verso altri siti Web. Decliniamo ogni responsabilità per le procedure sulla privacy di altri siti Web. Invitiamo gli utenti a leggere l'informativa sulla privacy di altri siti Web preposti alla raccolta di dati personali. La presente Informativa sulla privacy è applicabile soltanto ai dati da noi raccolti tramite i Servizi.

    Politica sui dati sanitari
    dell'applicazione The FA App

    L'applicazione The FA App consente all'utente (o al bambino per conto del quale l'utente si registra come suo rappresentante), se lo desidera, di tenere diari e blog, di registrare determinate informazioni relative ai sintomi dell'AF, alla diagnosi, agli appuntamenti medici e agli integratori, vale a dire alle informazioni da noi denominate "Dati sanitari". L'applicazione The FA App consentirà altresì all'utente di prendere parte a sperimentazioni o studi clinici o virtuali (gli verranno fornite ulteriori informazioni e opportunità ai fini dell'acquisizione di specifici consensi non appena metteremo a disposizione questa funzionalità aggiuntiva). I dati sanitari sono ritenuti alla stregua di informazioni personali sensibili ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati. Il conferimento dei dati sanitari è del tutto volontario e il medesimo non è strettamente necessario ai fini dell'utilizzo dell'applicazione The FA App. Se l'utente (o il bambino per conto del quale l'utente si registra come suo rappresentante) fornisce dati sanitari, prende atto del fatto e conviene che tramite tale azione acconsente esplicitamente alla raccolta dei dati sanitari da noi effettuata. La modalità di utilizzo dei dati sanitari è illustrata nella nostra Informativa sulla privacy.