Condiciones de uso de The FA APP

    The FA App (

    “nosotros” “nuestro”

    ) se dedica a apoyar la búsqueda de una cura para la Ataxia de Friedreich mediante el uso de una aplicación móvil (la

    “Aplicación”

    ). Esperamos que a través del uso de la Aplicación las personas puedan compartir información y aprender más sobre la Ataxia de Friedreich en un entorno alentador y de apoyo. Lea atentamente las siguientes Condiciones de uso.

    Aceptación de las condiciones

    Estas Condiciones de uso son un acuerdo vinculante entre usted y nosotros. Estas Condiciones de uso rigen el uso que usted hace de la Aplicación. La Aplicación se le concede bajo licencia, no se vende. HACIENDO CLIC EN EL BOTÓN "ACEPTAR" Y DESCARGANDO, INSTALANDO O USANDO LA APLICACIÓN, USTED (A) RECONOCE QUE LEYÓ Y QUE ENTIENDA ESTAS CONDICIONES DE USO; (B) DECLARA QUE ES MAYOR DE 13 AÑOS O QUE ES EL PADRE O TUTOR LEGAL DE UN MENOR MAYOR DE 13 AÑOS; Y (C) ACEPTA ESTAS CONDICIONES DE USO Y ACEPTA QUE USTED ESTÁ LEGALMENTE VINCULADO POR SUS CONDICIONES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO, NO DESCARGUE, INSTALE NI USE LA APLICACIÓN Y, SI YA DESCARGÓ, INSTALÓ O USÓ LA APLICACIÓN, ELIMÍNELA DE SU DISPOSITIVO MÓVIL. LA APLICACIÓN ESTÁ DESTINADA A USUARIOS QUE TENGAN AL MENOS 13 AÑOS DE EDAD. TODOS LOS USUARIOS QUE SEAN MENORES DE EDAD EN LA JURISDICCIÓN EN LA QUE RESIDEN (GENERALMENTE MENORES DE 16 O 18 AÑOS) DEBEN TENER EL PERMISO DE SUS PADRES O TUTORES, Y SER SUPERVISADOS DIRECTAMENTE POR ELLOS, PARA USAR LA APLICACIÓN. SI USTED ES MENOR DE EDAD EN SU JURISDICCIÓN, DEBE HACER QUE SU PADRE O TUTOR LEA Y ACEPTE ESTAS CONDICIONES DE USO ANTES DE SUPERVISAR EL USO DE LA APLICACIÓN. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de hacer cambios o modificaciones a estas Condiciones de uso en cualquier momento y por cualquier motivo. Le avisaremos de cualquier cambio actualizando la fecha de “Última actualización” de estas Condiciones de uso. Es su responsabilidad revisar periódicamente estas Condiciones de uso para mantenerse informado de las actualizaciones. Usted estará sujeto, y se considerará que ha sido informado y ha aceptado, los cambios en las Condiciones de uso revisadas por su uso continuado de la Aplicación después de la fecha de publicación de dichas Condiciones de uso revisadas.

    No damos consejo médico

    La Aplicación, nuestro sitio web, toda la información dada por nosotros dentro de la Aplicación o en nuestro sitio web y toda la información publicada por los usuarios de la Aplicación o sitio web, son solo con fines informativos y no sustituyen al consejo médico profesional, diagnóstico o tratamiento. Consulte siempre a su médico o a otro proveedor de atención médica calificado si tiene alguna duda sobre su salud. Si cree que puede tener una emergencia médica, llame inmediatamente al 911 o al número de los servicios de emergencia del país en el que reside. La confianza que usted tenga en la información dada por nosotros o por cualquier otra persona dentro de la Aplicación o en nuestro sitio web es únicamente bajo su propio riesgo. No prestamos ningún servicio de atención médica. No damos ninguna recomendación sobre su tratamiento o terapia. Sus interacciones con los miembros y usuarios de la Aplicación no pretenden reemplazar su relación con su proveedor de atención médica. No seremos responsables de ningún consejo, recomendación, sugerencia ni de cualquier otra información publicada u obtenida de la Aplicación o de nuestro sitio web. No respaldamos a ningún proveedor específico de atención médica, medicamentos, suplementos, productos o procedimientos, opiniones, recomendaciones u otra información que pueda mencionarse dentro de la Aplicación o en nuestro sitio web. La confianza que usted tenga en la información dada por nosotros, por otros miembros o usuarios de la Aplicación o de nuestro sitio web o por cualquier otro tercero es exclusivamente por su cuenta y riesgo, y asume la plena responsabilidad de todos los riesgos asociados.

    Código de conducta

    En todo momento, acepta:
    • no publicar, comunicar o reenviar contenidos falsos, inexactos o engañosos;
    • no infringir ningún derecho de autor, patente, marca comercial, secreto comercial u otros derechos de propiedad o derechos de propiedad intelectual de cualquier otra persona;
    • no publicar, comunicar o reenviar contenido difamatorio ni calumnioso;
    • evitar el uso de blasfemias u otro lenguaje ofensivo;
    • abstenerse de usar lenguaje o acciones insultantes, abusivas, amenazantes o de acoso;
    • no publicar ningún material lascivo, obsceno o potencialmente ofensivo;
    • no usar la aplicación con fines ilícitos;
    • no dar consejo médico;
    • no aconsejar a otros a no seguir los consejos médicos dados por un médico u otro profesional de atención médica o de salud; y
    • ser respetuoso con los demás, incluso cuando haya desacuerdos de opiniones.

    Su privacidad

    Reconoce que también se le puede pedir que dé cierta información sobre usted como condición para descargar, instalar o usar la Aplicación o algunas de sus características o funcionalidades, y que la Aplicación puede darle oportunidades de compartir información sobre usted mismo con otros. Toda la información que recopilamos con la Aplicación o que esté relacionada con ella está sujeta a nuestra política de privacidad. Además, si dio su consentimiento para que se use su información personal en investigaciones, tal como se describe en el formulario de consentimiento informado aplicable, podemos revelar su información a terceros tal como se describe en el formulario de consentimiento informado aplicable. La investigación puede estudiar un grupo o población específicos y aplicar estos nuevos conocimientos para mejorar los resultados de la atención médica de los enfermos de ataxia de Friedreich.

    Registro de usuarios

    Tiene que registrarse en la Aplicación. Acepta mantener la confidencialidad de su contraseña y será responsable de todo el uso de su cuenta y contraseña. Nos reservamos el derecho de quitar, reclamar o cambiar un nombre de usuario que seleccione si determinamos, a nuestra entera discreción, que dicho nombre de usuario es inapropiado, obsceno o de otro modo inaceptable.

    Concesión de la licencia

    Sujeto a los términos de estas Condiciones de uso, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para:
    • escargar, instalar y usa la Aplicación para su uso personal y no comercial en un dispositivo móvil de su propiedad o controlado por usted ("Dispositivo móvil") estrictamente de acuerdo con la documentación de la Aplicación; y
    • acceder, transmitir, descargar y usar en dicho Dispositivo móvil los Contenidos y Servicios (tal como se definen en el presente documento) puestos a disposición o accesibles de otro modo mediante la aplicación, estrictamente de acuerdo con estas Condiciones de uso y con cualquier otra condición de uso aplicable a dicho Contenidos y Servicios, tal y como se establece en el presente documento.

    Restricciones

    No debe:
    • hacer cualquier uso no autorizado de la Aplicación;
    • infringir las leyes, reglas o regulaciones aplicables en relación con su acceso o uso de la Aplicación;
    • copiar, modificar, traducir, adaptar o crear de otro modo obras derivadas o mejoras, patentables o no, de la Aplicación;
    • hacer ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, descodificar o intentar obtener o acceder al código fuente de la Aplicación o cualquier parte de esta;
    • quitar, borrar, alterar u ocultar cualquier marca comercial o cualquier derecho de autor, marca comercial, patente u otros avisos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de la Aplicación;
    • alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, asignar, distribuir, publicar, transferir o poner a disposición de terceros la aplicación, o cualquier característica o funcionalidad de esta, por cualquier motivo, incluyendo la puesta a disposición de la Aplicación en una red a la que pueda acceder más de un dispositivo en cualquier momento;
    • quitar, desactivar, eludir o crear o aplicar cualquier solución a cualquier protección contra copias, gestión de derechos o características de seguridad en la Aplicación o que la protejan;
    • usar la Aplicación para crear un producto, servicio o software que sea, directa o indirectamente, competitivo con la Aplicación o de cualquier manera un sustituto de la Aplicación;
    • usar la Aplicación para cualquier empresa generadora de ingresos, empresa comercial u otro propósito para el que no está diseñada o destinada;
    • usar la Aplicación para con fines ilegales, indecentes u obscenos, o usar o apropiarse indebidamente de la información, las comunicaciones y las imágenes publicadas por nosotros, por terceros o afiliados, o por otros miembros y usuarios, incluyendo la información personal de otros miembros o usuarios y sus contenidos o imágenes cargados o publicados;
    • cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, troyanos u otro material, incluyendo el uso excesivo de letras mayúsculas y spam (publicación continua de texto repetitivo), que interfiera con el uso y disfrute ininterrumpido de la Aplicación por parte de cualquier parte o que modifique, perjudique, interrumpa, altere o interfiera con el uso, las características, las funciones, el funcionamiento o el mantenimiento de la Aplicación;
    • cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) cualquier material que actúe como un mecanismo pasivo o activo de recopilación o transmisión de información, incluyendo, entre otros, formatos de intercambio de gráficos claros (“gifs”), píxeles 1×1, web bugs, cookies u otros dispositivos similares (a veces llamados “spyware” o “mecanismos pasivos de recopilación” o “pcms”);
    • intentar suplantar a otro usuario o persona;
    • usar cualquier información obtenida de la Aplicación para acosar, abusar o dañar a otra persona; o
    • desprestigiar, empañar o perjudicar de otro modo, en nuestra opinión, a nosotros o a la Aplicación.

    Dispositivos Apple y Android

    Las siguientes condiciones se aplican cuando se usa la Aplicación obtenida de Apple Store o Google Play (cada uno de ellos un “

    Distribuidor de la Aplicación

    ”):
    • las condiciones son un acuerdo entre usted y nosotros, no con el Distribuidor de la Aplicación;
    • la licencia otorgada a usted para la Aplicación se limita a una licencia no transferible para usar la Aplicación en un dispositivo que use los sistemas operativos Apple iOS o Android, según corresponda, y de acuerdo con las reglas de uso establecidas en las condiciones de servicio del Distribuidor de la Aplicación correspondiente;
    • Nosotros, y no el Distribuidor de la Aplicación, somos responsables de atender sus reclamos o los de terceros en relación con la Aplicación, incluyendo, entre otros: (i) reclamos de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamo de que la Aplicación no cumple algún requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamos que surjan de la legislación de protección al consumidor o similar. Estas Condiciones de uso no limitan nuestra responsabilidad más allá de lo permitido por la legislación aplicable;
    • somos responsables de prestar cualquier servicio de mantenimiento y soporte en relación con la Aplicación según se especifica en estas Condiciones de uso o según lo exija la ley aplicable, y usted reconoce que cada Distribuidor de la Aplicación no tiene obligación alguna de prestar ningún servicio de mantenimiento y soporte en relación a la Aplicación;
    • en caso de que un tercero reclame que la Aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, nosotros, y no el Distribuidor de la Aplicación, somos los únicos responsables de la investigación, la defensa, la resolución y la liquidación de cualquier reclamo por infracción de la propiedad intelectual;
    • en caso de que la Aplicación no cumpla alguna garantía aplicable, puede informar al Distribuidor de la Aplicación que corresponda, y el Distribuidor de la Aplicación, de acuerdo con sus términos y políticas, podrá reembolsar el precio de compra, si lo hubiere, pagado por la aplicación, y en la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Distribuidor de la Aplicación no tendrá ninguna otra obligación de garantía en relación con la aplicación;
    • declara y garantiza que (i) no está en un país sujeto a un embargo por parte del gobierno de los EE. UU., o que ha sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país de "apoyo al terrorismo" y (ii) que no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas;
    • debe cumplir los términos de acuerdo de terceros aplicables al usar la Aplicación, p. ej., si tiene una aplicación de VoIP, entonces no debe infringir su acuerdo de servicio de datos inalámbricos al usar la Aplicación; y
    • reconoce y acepta que los Distribuidores de la Aplicación son terceros beneficiarios de estas Condiciones de uso, y que cada Distribuidor de la Aplicación tendrá el derecho (y se considera que aceptó el derecho) de hacer cumplir estas Condiciones de uso en su contra como tercero beneficiario de estas.

    Reserva de nuestros derechos

    Reconoce y acepta que la Aplicación se le da bajo licencia, y que no se le vende. No adquiere ningún interés de propiedad en la Aplicación en virtud de estas Condiciones de uso, ni ningún otro derecho a esta que no sea el de usar la Aplicación de acuerdo con la licencia concedida, y sujeta a todos los términos, condiciones y restricciones, en virtud de estas Condiciones de uso. Nosotros y nuestros licenciantes y proveedores de servicios nos reservamos y conservaremos todos los derechos, títulos e intereses sobre la Aplicación, incluyendo todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual que contenga o que estén relacionados con ella, excepto los que se le conceden expresamente en estas Condiciones de uso.

    Sus contribuciones

    La Aplicación lo invita a enviar mensajes a otros usuarios y a cargar contenidos y materiales en la Aplicación (las “

    Contribuciones

    “). Por lo tanto, cualquier Contribución que transmita puede tratarse como no confidencial y no propietaria. Al crear o poner a disposición cualquier Contribución, declara y garantiza que:
    • es el creador y propietario de sus Contribuciones y sus Contribuciones no infringen ni infringirán los derechos de propiedad, incluyendo, entre otros, los derechos de autor, las patentes, las marcas comerciales, los secretos comerciales o los derechos morales de terceros.
    • sus Contribuciones no son falsas, inexactas ni engañosas.
    • sus Contribuciones no son publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, esquemas piramidales, cartas en cadena, spam, correos masivos u otras formas de solicitud.
    • sus Contribuciones no son obscenas, lascivas, sucias, violentas, acosadoras, difamatorias, calumniosas o de otro modo inaceptables (según lo determinemos nosotros).
    • sus Contribuciones no ridiculizan, burlan, menosprecian, intimidan ni abusan de nadie.
    • sus Contribuciones no abogan por el derrocamiento violento de ningún gobierno ni incitan, alientan o amenazan con causar daños físicos a terceros.
    • sus Contribuciones no violan ninguna ley, reglamento ni regla aplicable.
    • sus Contribuciones no violan los derechos de privacidad ni publicidad de terceros.
    • sus Contribuciones no contienen ningún material que solicite información personal de cualquier persona menor de 18 años o que explote a personas menores de 18 años de manera sexual o violenta.
    • sus Contribuciones no violan ninguna ley federal o estatal relativa a la pornografía infantil, o destinada a proteger la salud o el bienestar de los menores;
    • sus Contribuciones no incluyen ningún comentario ofensivo relacionado con la raza, el país de origen, el género, la preferencia sexual o la discapacidad física.
    • sus Contribuciones no infringen, ni se vinculan a material que infrinja, alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso, ni ninguna ley o reglamento aplicable.
    Cualquier uso de la Aplicación que infrinja lo anterior infringe estas Condiciones de uso y puede dar lugar, entre otras cosas, a la terminación o suspensión de sus derechos para usar la Aplicación.

    Licencia de contribución

    Publicando sus Contribuciones en cualquier parte de la Aplicación, concede automáticamente, y declara y garantiza que tiene el derecho de otorgarnos un derecho y una licencia ilimitados, irrevocables, perpetuos, no exclusivos, transferibles, libres de derechos de autor y totalmente pagados en todo el mundo para alojar, usar, reproducir, mostrar, ejecutar, archivar y almacenar dichas Contribuciones para los fines limitados de operar y darle las funciones de la Aplicación (como permitirnos transmitir y almacenar sus mensajes y de otra manera como se describe en nuestra Política de privacidad).

    No hacemos valer ninguna propiedad sobre sus Contribuciones. Conserva la plena propiedad de todas sus Contribuciones y de cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados con sus Contribuciones. No somos responsables de ninguna declaración o representación en sus Contribuciones. Es el único responsable de sus Contribuciones y acepta expresamente exonerarnos de toda responsabilidad y abstenerse de emprender cualquier acción legal contra nosotros en relación con sus Contribuciones.

    Tenemos el derecho, a nuestra entera y absoluta discreción, de: (1) editar, redactar o cambiar cualquier Contribución; y (2) prever o eliminar cualquier Contribución en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso. No tenemos ninguna obligación de controlar sus Contribuciones.

    Mantendremos ciertos datos que transmite a la Aplicación con el fin de gestionar la aplicación, y los datos relativos al uso de la aplicación. Aunque hagamos copias de seguridad periódicas de los datos, usted es el único responsable de todos los datos que transmita o que estén relacionados con cualquier actividad que haya hecho usando la Aplicación. Acepta que no tendremos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier pérdida o corrupción de dichos datos, y por la presente, renuncia a cualquier derecho de acción contra nosotros que surja de cualquier pérdida o corrupción de estos datos.

    Administración de la Aplicación

    Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de:
    • supervisar el uso de la Aplicación para detectar violaciones de estas Condiciones de uso;
    • tomar las medidas legales apropiadas contra cualquier persona que, a nuestra entera discreción, infrinja la ley o estas Condiciones de uso, incluyendo, entre otras, la denuncia de dicho usuario a las autoridades policiales;
    • a nuestra entera discreción y sin limitación, rechazar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o desactivar (en la medida en que sea tecnológicamente posible) la Aplicación o cualquier parte de esta;
    • a nuestra entera discreción y sin limitación, aviso o responsabilidad, quitar de la Aplicación o deshabilitar de otro modo todos los archivos y contenidos que tengan un tamaño excesivo o sean de algún modo una carga para nuestros sistemas;
    • administrar la Aplicación de una manera diseñada para proteger nuestros derechos y propiedad y facilitar el correcto funcionamiento de la Aplicación.

    Actualizaciones

    De vez en cuando, a nuestra entera discreción, podemos desarrollar y dar actualizaciones de la Aplicación, que pueden incluir mejoras, correcciones de errores, parches, otras correcciones de errores o nuevas características (colectivamente, incluyendo la documentación relacionada, las

    Actualizaciones

    ). Las Actualizaciones también pueden modificar o eliminar en su totalidad ciertas características y funciones. Acepta que no tenemos ninguna obligación de dar ninguna Actualización ni de seguir dando o habilitando ninguna característica o funcionalidad concreta.

    En función de la configuración de su Dispositivo móvil, cuando el Dispositivo móvil está conectado a Internet:

    • la Aplicación descargará e instalará automáticamente todas las actualizaciones disponibles; o
    • es posible que reciba un aviso o se le pida que descargue e instale las actualizaciones disponibles.

    Deberá descargar e instalar inmediatamente todas las Actualizaciones y reconoce y acepta que la Aplicación o partes de esta pueden no funcionar correctamente si no lo hace. Acepta además que todas las Actualizaciones se considerarán parte de la Aplicación y estarán sujetas a todos los términos y condiciones de estas Condiciones de uso.

    Materiales de terceros

    La Aplicación puede mostrar, incluir o poner a disposición contenidos de terceros (incluyendo datos, información, aplicaciones, imágenes, medios de comunicación y otros productos, servicios o materiales) o dar enlaces a sitios web o servicios de terceros, incluso a través de la publicidad de terceros, y también puede incluir contenidos publicados por otros usuarios de esta Aplicación ("

    Materiales de terceros

    "). Reconoce y acepta que no somos responsables de los Materiales de terceros, incluyendo su exactitud, integridad, puntualidad, validez, cumplimiento de derechos de autor, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto de estos. No asumimos ni tendremos ninguna responsabilidad ante usted o cualquier otra persona o entidad por los Materiales de terceros. Los Materiales de terceros y los enlaces a estos se dan únicamente para su comodidad, y accede a ellos y los usa bajo su propia responsabilidad y con sujeción a los términos y condiciones de dichos terceros.

    Tarifas

    La membresía a la comunidad de The FA APP es gratis. Nos reservamos el derecho de cambiar estas Condiciones de uso o de prestar servicios opcionales adicionales.

    Plazo y rescisión

    • La vigencia de estas Condiciones de uso comienza cuando descarga o instala la Aplicación o cuando las acepta y continuará en vigor hasta que usted o nosotros la rescindamos según lo establecido en esta Sección.
    • Puede rescindir estas Condiciones de uso eliminando la Aplicación y todas las copias que tenga de esta de su Dispositivo móvil.
    • Podemos rescindir estas Condiciones de uso en cualquier momento sin previo aviso. Además, estas Condiciones de uso terminarán inmediata y automáticamente sin previo aviso si infringe cualquiera de los términos y condiciones de estas Condiciones de uso.
    • Tras la terminación: todos los derechos que se le otorgan en virtud de estas Condiciones de Uso también terminarán; y debe cesar todo uso de la Aplicación y eliminar todas las copias de la Aplicación de sus Dispositivos móviles y cuenta.
    • La rescisión no limitará ninguno de nuestros derechos o recursos legales o de equidad.

    Modificaciones e interrupciones

    Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o quitar el contenido de la Aplicación en cualquier momento o por cualquier motivo, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. Sin embargo, no tenemos la obligación de actualizar ninguna información en nuestra Aplicación. También nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir la totalidad o parte de la Aplicación sin previo aviso en cualquier momento.

    No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de la Aplicación.

    No podemos garantizar que la Aplicación esté disponible en todo momento. Es posible que experimentemos problemas de hardware, software o de otro tipo, o necesitemos hacer tareas de mantenimiento relacionadas con la aplicación, lo que provocará interrupciones, retrasos o errores. Nos reservamos el derecho de cambiar, revisar, actualizar, suspender, interrumpir o modificar la Aplicación en cualquier momento o por cualquier motivo sin previo aviso.

    Acepta que no tenemos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño o inconveniente causado por su incapacidad para acceder o usar la Aplicación durante cualquier tiempo de inactividad o interrupción de la Aplicación. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones de uso se interpretará como una obligación de mantener y dar soporte a la Aplicación o a dar correcciones, actualizaciones o lanzamientos relacionados a esta.

    Exención de garantías

    LA APP SE LE DA "EN EL ESTADO EN QUE ESTÁ" Y CON TODOS LOS FALLOS Y DEFECTOS, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NOSOTROS, EN NUESTRO NOMBRE Y EN NOMBRE DE NUESTROS AFILIADOS Y DE NUESTROS RESPECTIVOS LICENCIANTES Y PRESTADORES DE SERVICIOS, RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN, Y LAS GARANTÍAS QUE PUEDAN SURGIR DEL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN, EL CURSO DEL DESEMPEÑO, EL USO O LA PRÁCTICA COMERCIAL. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, NO DAMOS NINGUNA GARANTÍA NI COMPROMISO, Y NO HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN DE NINGÚN TIPO DE QUE LA APLICACIÓN CUMPLIRÁ SUS REQUISITOS, LOGRARÁ CUALQUIER RESULTADO PREVISTO, SERÁ COMPATIBLE O FUNCIONARÁ CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE, APLICACIONES, SISTEMAS O SERVICIOS, FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIÓN, CUMPLIRÁ CUALQUIER ESTÁNDAR DE DESEMPEÑO O FIABILIDAD, O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, O QUE CUALQUIER ERROR O DEFECTO PUEDA O SERÁ CORREGIDO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS LIMITACIONES DE LOS DERECHOS LEGALES APLICABLES DE UN CONSUMIDOR, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE ARRIBA NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

    Limitación de responsabilidad

    EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO NOSOTROS O NUESTRAS FILIALES, O CUALQUIERA DE NUESTROS O SUS RESPECTIVOS LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS, TENDREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD DERIVADA O RELACIONADA CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LA APLICACIÓN O LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS PARA:
    • LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD, LUCRO CESANTE, COSTO DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO INFORMÁTICO, O CUALQUIER OTRO DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO, EJEMPLAR, ESPECIAL O PUNITIVO.
    • DAÑOS DIRECTOS EN CANTIDADES QUE EN CONJUNTO SUPEREN EL VALOR EFECTIVAMENTE PAGADA POR USTED POR LA APLICACIÓN.
    LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN TANTO SI TALES DAÑOS SURGEN POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), O DE CUALQUIER OTRO MODO, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHOS DAÑOS FUERAN PREVISIBLES O SI SE NOS ADVIRTIERA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN. EN DETERMINADAS CIRCUNSTANCIAS, ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE ARRIBA NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

    Indemnización

    Acepta indemnizarnos, defendernos y eximirnos a nosotros y a nuestros funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios de cualquier pérdida, daño, responsabilidad, deficiencia, reclamo, acción, sentencia, acuerdo, interés, indemnización, penalización, multa, costo o gasto de cualquier tipo, incluyendo los honorarios de los abogados, que surjan o estén relacionados con el uso o el mal uso que haga de la Aplicación o con el incumplimiento de estas Condiciones de uso, incluyendo, entre otros, los contenidos que envíe o ponga a disposición a través de la Aplicación. Sin perjuicio de lo anterior, nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que deba indemnizarnos, y acepta cooperar, a su cargo, con nuestra defensa de dichos reclamos. Haremos todo lo posible para informarle de cualquier reclamo, acción o procedimiento que esté sujeto a esta indemnización al conocerlo.

    Aviso y política de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA)

    Notificaciones

    Respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás. Si cree que algún material disponible en la Aplicación o a través de ella infringe algún derecho de autor que posea o controle, informe inmediatamente a nuestro Agente de derechos de autor designado usando la información de contacto que se da abajo (una “

    Notificación

    ”).

    Se enviará una copia de su Notificación a la persona que publicó o almacenó el material al que se refiere la Notificación. Tenga en cuenta que, de acuerdo con la ley federal, puede ser considerado responsable de los daños y perjuicios si hace declaraciones falsas en una Notificación. Por lo tanto, si no está seguro de que el material localizado o enlazado por la Aplicación infringe sus derechos de autor, debería considerar primero ponerse en contacto con un abogado.

    Todas las Notificaciones deben cumplir los requisitos de DMCA 17 U.S.C. § 512 (c) (3) e incluir la siguiente información:

    • La firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se infringió;
    • Identifique con suficiente detalle el trabajo protegido por derechos de autor que cree que se infringió o, si varios trabajos protegidos por derechos de autor en un solo sitio en línea están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de dichos trabajos en ese sitio.
    • Identifique el material que, según usted, infringe el trabajo protegido por derechos de autor mencionado arriba y que debe eliminarse o inhabilitarse, y la información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;
    • Dé información razonablemente suficiente para permitirnos ponernos en contacto con usted, incluyendo un nombre, dirección, número de teléfono y dirección de email;
    • Si es posible, dé suficiente información para que podamos informar al propietario/administrador del contenido presuntamente infractor;
    • Incluya las siguientes declaraciones: “Creo de buena fe que el uso de los materiales con derechos de autor descritos arriba como presuntamente infractores no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley”“I swear, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.Juro, bajo pena de perjurio, que la información contenida en la notificación es exacta y que soy el propietario de los derechos de autor o estoy autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido”
    • Firme el aviso.

    Tenga en cuenta que se enviará una copia de este aviso legal a la persona que dio el contenido presuntamente infractor.

    Contranotificación

    Si cree que su propio material protegido por derechos de autor fue eliminado de la Aplicación como resultado de un error o una identificación incorrecta, puede enviar una contranotificación por escrito a nuestro agente de derechos de autor designado usando la información de contacto que se da abajo (una “Contranotificación”).

    Para ser una Contranotificación efectiva bajo la DMCA, su Contranotificación debe incluir sustancialmente lo siguiente:

    1. Identifique las URL específicas u otra información de identificación única del material que eliminamos o al que hemos deshabilitado el acceso.

    2. Dé su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de email y una declaración en la que acepta la jurisdicción del Tribunal Federal del Distrito para el distrito judicial en el que está su dirección y que acepta el aviso de la persona que dio la notificación según el subapartado (c)(1)(C) o un agente de esa persona.

    3. Incluya la siguiente declaración: “Juro, bajo pena de perjurio, que creo de buena fe que el material identificado arriba fue eliminado o inhabilitado como resultado de un error o una identificación errónea del material que debe ser eliminado o inhabilitado, o que el material identificado por el denunciante fue eliminado o inhabilitado y ya no se mostrará”.

    4. Firme el aviso.

    Si nos envía una Contranotificación válida y por escrito que cumpla los requisitos descritos arriba, restauraremos el material eliminado o inhabilitado, a menos que recibamos primero un aviso de la parte que presenta el aviso en la que se nos informe de que dicha parte inició una acción judicial para impedir que usted haga actividades infractoras relacionadas con el material en cuestión.

    Tenga en cuenta que, si tergiversó materialmente que el contenido inhabilitado o eliminado se eliminó por error o identificación incorrecta, puede ser responsable de los daños y perjuicios, incluyendo los costos y honorarios de los abogados. Presente una Contranotificación falsa constituye un perjurio.

    Agente de derechos de autor designado EndFA, LLC 251 Little Falls Drive Wilmington, DE 19808 Info@thefaapp.org

    Ley aplicable

    Estas Condiciones de uso se rigen y se interpretan de acuerdo con las leyes internas del Estado de Delaware, sin dar efecto a ninguna disposición o norma de elección o conflicto de leyes.

    Arbitraje y renuncia a acciones colectivas.

    Estamos disponibles por email en Info@thefaapp.org para tratar cualquier preocupación que pueda tener en relación con el uso de la Aplicación. La mayoría de las preocupaciones pueden resolverse rápidamente de esta manera. Acepta hacer todo lo posible para resolver cualquier disputa, reclamo, pregunta o desacuerdo directamente a través de consultas y negociaciones de buena fe, lo cual será una condición previa para que cualquiera de las partes inicie una demanda o arbitraje. Si no llegamos a una solución acordada dentro de un plazo de treinta (30) días desde el momento en que se persigue la resolución informal de la disputa, entonces usted o nosotros podemos iniciar un arbitraje vinculante, que se resolverá mediante un arbitraje administrado por la Asociación Americana de Arbitraje según las Reglas de Arbitraje Comercial y el fallo sobre el laudo dictado por el árbitro o árbitros puede presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Los reclamos serán atendidos por uno o varios árbitros con experiencia en el sector de las ciencias de la vida. El lugar del arbitraje estará en Delaware, y el arbitraje se regirá por las leyes del Estado de Delaware, a pesar de sus disposiciones sobre conflicto de leyes. El árbitro no tendrá autoridad para otorgar daños punitivos o de otro tipo que no se midan por los daños reales de la parte vencedora, excepto cuando lo requiera la ley. Cualquier laudo en un arbitraje iniciado en virtud de esta Sección se limitará a daños y perjuicios monetarios (incluyendo los intereses previos y posteriores a la sentencia, según corresponda) y no incluirá ninguna orden judicial o instrucciones a ninguna de las partes que no sea la de pagar una cantidad monetaria. Cada parte asumirá sus propias costos y gastos y una parte igual de los honorarios del árbitro y de los gastos administrativos del arbitraje. El laudo del árbitro irá acompañado de un dictamen motivado.

    USTED Y NOSOTROS ACORDAMOS QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMOS CONTRA EL OTRO SOLO A TÍTULO PERSONAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA. A menos que usted y nosotros estemos de acuerdo, ningún árbitro o juez podrá consolidar los reclamos de más de una persona o presidir cualquier forma de procedimiento representativo o colectivo. Si un tribunal decide que la ley aplicable excluye la ejecución de cualquiera de las limitaciones de esta Sección en cuanto a un reclamo particular de indemnización, entonces ese reclamo (y solo ese reclamo) debe separarse del arbitraje y podrá presentarse ante un tribunal.

    Limitación del plazo de presentación de reclamos

    CUALQUIER DISPUTA QUE PUEDA SURGIR DE ESTAS CONDICIONES DE USO O USO DE LA APLICACIÓN, O QUE ESTÉ RELACIONADA CON ELLAS, DEBERÁ INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE PRODUZCA LA CAUSA DE LA ACCIÓN, DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO PRESCRIBIRÁ PERMANENTEMENTE.

    Observaciones

    Estas Condiciones de uso y las políticas o reglas de funcionamiento publicadas por nosotros en la Aplicación constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y nosotros. Nuestra incapacidad de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estas Condiciones de uso no supondrá una renuncia a dicho derecho o disposición. Estas Condiciones de uso se aplican en la máxima medida permitida por la ley. Podemos ceder alguno o todos nuestros derechos y obligaciones a otros en cualquier momento. No seremos responsables de ninguna pérdida, daño, retraso o falta de acción provocados por cualquier causa que escape a nuestro control razonable.

    Si se determina que alguna disposición o parte de una disposición de estas Condiciones de uso es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición o parte de ella se considerará separable de estas Condiciones de uso y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. No se crea ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre usted y nosotros como resultado de estas Condiciones de uso o del uso de la Aplicación.

    Acepta que estas Condiciones de uso no se interpretarán en nuestra contra por el hecho de haberlas redactado. Por la presente, renuncia a todas y cada una de las defensas que pueda tener basadas en la forma electrónica de estas Condiciones de uso y en la falta de firma de las partes para ejecutar estas Condiciones de uso.

    Contáctenos

    The FA APP es un servicio dado por EndFA LLC. Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones de uso, póngase en contacto con nosotros en Info@thefaapp.org.

    Política de privacidad de The FA APP
    Última revisión: 13 de abril de 2021

    1. General

    The FA APP (

    nosotros, nuestro

    ) se dedica a apoyar la búsqueda de una cura para la Ataxia de Friedreich. Nos comprometemos a respetar la privacidad y la información personal. Esta Política de privacidad establece cómo recopilamos, almacenamos, usamos y compartimos información personal.

    Esta Política de privacidad se aplica a la información personal que recopilamos y procesamos:

    - a través del software de aplicación móvil de The FA APP (

    Aplicación

    );

    - a través del sitio web www.TheFAapp.org (versión de escritorio y móvil) (

    sitio web

    ); y

    - a través de otras interacciones que tenga con nosotros, incluyendo la asistencia telefónica o en línea y la correspondencia en línea o fuera de línea.

    Esta Política de privacidad no se aplica a ningún ensayo o estudio clínico o virtual en el que pueda inscribirse o participar, ya sea a través de la Aplicación o de otra manera.

    Nos referimos al Sitio web y a la Aplicación como los

    “Servicios”

    . Esta Política de privacidad también contiene información adicional que se aplica únicamente a los usuarios europeos. Los son usuarios individuales con sede en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza.

    Usando nuestros Servicios, acepta que se recopilen, usen y compartan su información personal tal y como se establece en esta Política de privacidad. Si no está de acuerdo con los términos de esta Política de privacidad, no podrá acceder ni usar los Servicios.

    Podemos actualizar nuestra Política de privacidad para reflejar los cambios en nuestras prácticas de información. Si hacemos esto y los cambios son importantes, publicaremos un aviso de que hicimos cambios en esta Política de privacidad en los Servicios durante un período razonable antes de implementar los cambios, e indicaremos la fecha de la última revisión de estos términos en la parte superior de la Política de privacidad. Cualquier revisión de esta Política de privacidad entrará en vigor en la fecha indicada en el aviso.

    Información adicional para Usuarios europeos

    The FA APP es un servicio dado por EndFA LLC. EndFa LLC, una sociedad constituida y registrada en el Estado de Delaware, EE. UU., es el controlador de datos a los efectos del Reglamento general de protección de datos de la UE y del Reglamento general de protección de datos del Reino Unido (juntos, RGPD) y cualquier legislación local pertinente. Designamos a un responsable de la protección de datos con el que puede ponerse en contacto usando la información de contacto que aparecen abajo (Contáctenos).

    Designamos representantes de GDPR en el Reino Unido y la UE. Si quiere hacer alguna pregunta sobre The FA App, o ejercer sus derechos en relación con sus datos personales, en el Reino Unido o la UE puede hacerlo de la siguiente manera:

    - enviando un email a nuestro representante para el Reino Unido y la UE, DataRep, a datarequest@datarep.com, citando “The FA App” en la línea de asunto; o

    - poniéndose en contacto con DataRep mediante su formulario web en línea en www.datarep.com/data-request.

    2. Contáctenos

    Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad o nuestras prácticas de privacidad, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos en: privacy@thefaapp.org.

    3. Información que recopilamos

    Recopilamos, usamos y almacenamos diferentes tipos de información personal sobre usted, que resumimos abajo.

    Cuando descargue y abra la Aplicación, le pediremos que configure su perfil. Recopilamos datos de registro y datos de perfil para esto:

    Datos de registro

    : nombre, apellido, dirección de email, sexo, datos de nacimiento, ubicación (dirección, ciudad, estado, país), idioma, tipo de usuario (FAer o proxy), (si es proxy) si está legalmente autorizado como proxy, ID de proxy, ID de FAer proxy y si está registrado en el registro global de FA.

    Datos del perfil

    : ID de Facebook, nombre de Facebook, ID de Instagram, nombre de Instagram, foto de perfil (opcional). Sus nombres e identificadores de Facebook e Instagram se usan solo para permitir que los usuarios “salten” fácilmente a sus perfiles en esas plataformas. Sus cuentas con esas plataformas no están vinculadas ni conectadas con su cuenta en nuestra Aplicación.

    Una vez configurada, verá que nuestra Aplicación está dividida en cuatro secciones: Aprender, Investigar, Mi bóveda y Connect.

    La sección Aprender contiene dos subpestañas: Novedades y preguntas y respuestas. No recopilamos ni procesamos información personal como parte de la sección Aprender.

    La sección Investigar contiene tres subpestañas: Clínico, Virtual y Mi investigación. En la parte Clínico, podrá ver información sobre ciertas investigaciones de FA, incluyendo las investigaciones de terceros actualmente en curso. En el caso en que haga contactos o preste información para la investigación de terceros, tenga en cuenta que se trata de materiales de terceros y de enlaces de terceros (como ya se comentó). En la parte Virtual, podrá, si así quiere, participar en la investigación respondiendo preguntas en la Aplicación. (Le hacemos preguntas en nombre de los investigadores y les enviamos sus respuestas o lo conectamos de otra manera con la investigación). Además, con su consentimiento, compartimos datos (incluyendo la información personal) con los investigadores. En la parte Mi investigación, podrá ver en qué estudios o ensayos está participando. Llamamos “datos de investigación” a la información personal que recopilamos como parte de la sección Investigación:

    Datos de investigación

    : ciertos datos de registro (como se describe arriba), datos médicos/Mi información de FA (limitada a las categorías de datos identificadas en la subsección “Registro” abajo) y sus respuestas (si decide responder) a las preguntas de las encuestas hechas por investigadores o instituciones de investigación a través de la pestaña Investigación. Los datos identificables de investigación solo se comparten con investigadores en la medida en que dé su consentimiento.

    La sección Mi bóveda contiene dos subpestañas: Herramientas (citas y suplementos) y Diarios (diario de gratitud, diario personal y microblog). Como parte de su actividad en la Aplicación, puede elegir que Microblog esté disponible para su círculo de amigos en la Aplicación (que denominamos “Mi familia”) o toda la comunidad de la Aplicación.

    Datos de contenido y actividad:

    Mi familia: Id. de la familia, ID de usuario, relación.

    Microblog: Publicación del blog, zona horaria, marca de tiempo y si la publicación es visible para todos o solo para “Mi familia”.

    Mi diario: Registro en el diario, zona horaria, marca de tiempo.

    Diario de gratitud: Registro en el diario, zona horaria, marca de tiempo.

    Dado que el propósito de los Servicios es atender las necesidades de la comunidad de FA, recopilamos datos médicos, que son información personal confidencial, incluyendo herramientas para que los pacientes de FA registren y den seguimiento a cierta información médica. Abajo resumimos qué información recopilamos y cuándo:

    Datos médicos/Mi información de FA

    : Mi información de FA le permite registrar, organizar y seguir cierta información médica.

    Registro: Datos de registro de la Aplicación (identificados arriba), información sobre los síntomas, edad de inicio de los síntomas, edad del diagnóstico, otra información que decida enviar en la medida en que se trate de datos relacionados a la salud según la legislación aplicable.

    Citas: Nombre del médico, especialidad del médico, ubicación del médico, datos de la visita, notas.

    Suplementos: Nombre del medicamento/suplemento, estado de uso, fin de uso, dosis, frecuencia, notas.

    Connect le permite descubrir personas y lugares relacionados con la comunidad de la Aplicación. Su perfil está configurado como privado de forma predeterminada, pero puede elegir hacerse visible para los demás. Puede elegir añadir sus iniciales, su nombre o dar su ubicación más específica. También puede elegir si otros usuarios de la Aplicación pueden ponerse en contacto con usted o no y añadir personas a “Mi familia”.

    Datos de ubicación

    : la geolocalización aproximada de su dispositivo (pero no su ubicación específica), que usamos para obtener la ID de lugar de la ciudad más cercana con el fin de conectarlo con su identificador/perfil de usuario (si decide usar esta funcionalidad).

    Al igual que con cualquier sitio web o aplicación ofrecida a través de Internet, recopilamos ciertos datos técnicos y de comportamiento sobre su uso de los Servicios que resumimos abajo:

    Datos técnicos y de comportamiento

    : ID de usuario, identificadores del dispositivo (como el tipo de navegador, sistema operativo y dirección IP (una dirección única que identifica a su equipo en Internet), el flujo de clics de la URL completa (es decir, de dónde vino en Internet y a dónde va, fecha y hora) al entrar en nuestro sitio web o su tipo de dispositivo, sistema operativo, tipo de navegador, dirección IP cuando usa la Aplicación), el tiempo dedicado a las actividades, el número de veces que abrió la Aplicación, la geolocalización (regional) aproximada de su dispositivo (pero no su ubicación específica).

    Si se pone en contacto con nosotros, guardamos las comunicaciones que recibimos como parte de nuestras operaciones:

    Datos de comunicaciones

    , esto incluye toda la información que decida darnos cuando se comunique con nosotros o reciba atención al cliente.

    También recopilamos información relacionada a sus preferencias para recibir avisos o comunicaciones de marketing u otras no relacionadas con el servicio:

    Datos de preferencias

    , incluyendo sus preferencias para recibir actualizaciones de la comunidad de FA u otros avisos o comunicaciones no relacionados con la administración por parte nuestra o de terceros relevantes a los que haya dado su consentimiento expresamente, sus respuestas a preguntas de estudios de mercado o encuestas que le hagamos a través de los Servicios, y su compromiso con nuestras actualizaciones y comunicaciones de la comunidad de FA. Visite la sección “Avisos” de la sección Configuración de la Aplicación para actualizar sus preferencias.

    Información agregada o anónima

    También recopilamos, usamos y compartimos datos agregados o anónimos, como datos estadísticos o demográficos para cualquier propósito. Los datos agregados o anónimos pueden derivarse de su información personal, pero no se consideran información personal por ley, ya que estos datos no revelan directa o indirectamente su identidad. Si combinamos o conectamos datos agregados con su información personal de modo que puedan identificarlo directa o indirectamente, tratamos los datos combinados como información personal que se usará de acuerdo con esta Política de privacidad.

    4. Cómo recopilamos la información

    Recopilamos información personal:

    (a) directamente de usted (por ejemplo, cuando descarga la Aplicación o crea una cuenta en esta); y

    (b) a través de tecnologías e interacciones automatizadas (por ejemplo, mientras interactúa con nuestros Servicios y los usa).

    5. Cómo usamos la información

    Solo usamos su información personal de acuerdo con la ley aplicable. Podemos usar su información personal para los siguientes fines:
    • Para establecer su perfil y prestar los Servicios.
    • Para ponerlo en contacto con investigadores que hacen investigaciones relacionadas con la Ataxia de Friedreich.
    • Para la investigación científica relacionada con la Ataxia de Friedreich.
    • Para darle funciones adicionales en los Servicios (p. ej., Connect) según su ubicación.
    • Para responder a sus consultas.
    • Para enviarle actualizaciones y avisos de la comunidad de FA.
    • Para enviarle mensajes transaccionales y administrativos relacionados con los Servicios.
    • Para mantener los Servicios seguros y protegidos.
    • Para cumplir nuestras obligaciones legales y reglamentarias y proteger nuestros derechos e intereses legales.
    • Para mejorar los Servicios y desarrollar otros nuevos para la comunidad de FA.
    • Para calcular el tamaño de la audiencia y los patrones de uso, dar contenidos y características que se ajusten a sus intereses o preferencias, para acelerar las búsquedas o reconocerle cuando usa los Servicios.
    • Para cualquier otro propósito que se le avise dentro de los Servicios.
    Información adicional para Usuarios europeos

    Para los Usuarios europeos, nos basamos en los siguientes fundamentos legales para procesar su información personal:

    Propósito del procesamiento - Base legal para procesar su información personal

    Configurar su perfil y prestar los Servicios Para cumplir nuestros términos de servicio con usted para prestar los Servicios y nuestros intereses legítimos en el cumplimiento de nuestra misión de servir a la comunidad de FA. Cuando esto implique el tratamiento de datos médicos, su consentimiento. También confiamos en su consentimiento para descargar e instalar la Aplicación en su dispositivo.

    Conectarlo con investigadores que hacen investigaciones relacionadas con la Ataxia de Friedreich Su consentimiento.

    Para la investigación científica relacionada con la Ataxia de Friedreich Su consentimiento.

    Darle funciones adicionales en los Servicios (p. ej., Connect) según su ubicación Su consentimiento.

    Responder a sus consultas Cuando su consulta se refiera a un aspecto específico de los Servicios: para cumplir nuestras condiciones de servicio con usted y prestar nuestros Servicios. Alternativamente, nuestros intereses legítimos en prestar un servicio al cliente de alta calidad y responder a las preguntas que se nos plantean.

    Enviar actualizaciones y avisos de la comunidad de FA Su consentimiento.

    Enviarle comunicaciones transaccionales y administrativas relacionadas con los Servicios Para cumplir una obligación legal o reglamentaria, o nuestros intereses legítimos en cumplir eficientemente nuestras obligaciones legales y contractuales, mantenerlo informado sobre actualizaciones importantes del Servicio de seguridad (como el mantenimiento programado o las actualizaciones de seguridad), y prestar un servicio al cliente de alta calidad.

    Para mantener los Servicios seguros y protegidos Para cumplir una obligación legal o reglamentaria o nuestros intereses legítimos de garantizar la seguridad de los Servicios, prevenir fraudes y crear y mantener un espacio positivo, seguro y amigable para la interacción del usuario.

    Cumplir nuestras obligaciones legales y reglamentarias y proteger nuestros derechos e intereses legales Para cumplir con una obligación legal o reglamentaria o nuestros intereses legítimos en el cumplimiento eficiente de nuestras obligaciones legales y contractuales, la gestión del riesgo legal y el cumplimiento de la normativa que se nos aplica.

    Mejorar los Servicios y desarrollar nuevos servicios para la comunidad de FA Nuestros intereses legítimos en dar productos y servicios de alta calidad, mantener a nuestra base de usuarios existente comprometida con nuestros Servicios, ampliar nuestra base de usuarios y atraer nuevos usuarios, y cumplir nuestra misión de servir a la comunidad de FA.

    Calcular el tamaño de la audiencia y los patrones de uso, dar contenidos y características que se ajusten a sus intereses y preferencias, acelerar las búsquedas o reconocerlo cuando use los Servicios Nuestros intereses legítimos en desarrollar los Servicios, manteniendo el contenido y las características relevantes, manteniendo a los usuarios comprometidos con los Servicios y cumpliendo nuestra misión de servir a la comunidad de FA.

    6. Interacciones automatizadas y tecnologías web

    En nuestro sitio web, recopilamos información usando “cookies”. Las cookies son pequeños archivos de datos almacenados en el disco duro de su dispositivo. Podemos usar cookies de sesión o tokens (que generalmente caducan una vez que cierra el navegador web) para darle una experiencia más personal e interactiva en nuestros Servicios. Usamos cookies de terceros, servidas por terceros a su dispositivo, para reconocer su dispositivo cuando vuelve a visitar nuestros Servicios. Estos terceros son Firebase, Crashlytics y Sentry como se describe abajo.

    Puede encontrar más información sobre las cookies y cómo gestionarlas en www.allaboutcookies.org.

    Nuestro sitio web puede usar los siguientes tipos de cookies para los fines que se indican abajo:

    Tipo de Cookie - Propósito

    Cookies esenciales
    Estas cookies son esenciales para darle los servicios disponibles a través de nuestro sitio web y para permitirle usar algunas de sus funciones. Sin estas cookies, es posible que no se puedan prestar los servicios que solicita a través de nuestro sitio web. Solo usamos estas cookies para prestar esos servicios.

    Cookies de funcionalidad
    Estas cookies permiten a nuestro sitio web recordar las elecciones que hace cuando lo usa. El propósito de estas cookies es darle una experiencia más personalizada y evitar que tenga que volver a seleccionar sus preferencias cada vez que use nuestro sitio web.

    Cookies de análisis y desempeño
    Estas cookies se usan para recopilar información sobre el tráfico hacia nuestro sitio web y cómo los usuarios usan nuestro sitio web. La información recopilada puede incluir el número de visitantes a nuestro sitio web, los sitios web que los remitieron a nuestro sitio web, las páginas que visitaron en nuestro sitio web, la hora del día en que visitaron nuestro sitio web, si visitaron nuestro sitio web anteriormente y otra información similar. Usamos esta información para ayudar a mejorar nuestro sitio web y hacerlo funcionar de forma más eficiente, para recopilar información demográfica y para controlar el nivel de actividad en nuestro sitio web.

    Normalmente, puede quitar o rechazar las cookies a través de la configuración de su navegador. Para hacer esto, siga las instrucciones de su navegador (que generalmente están en las opciones de “configuración”, “ayuda”, “herramientas” o “edición”). Muchos navegadores están configurados para aceptar cookies hasta que cambie su configuración.

    Si no acepta nuestras cookies, puede tener algunos inconvenientes al usar nuestro sitio web. Por ejemplo, es posible que no podamos reconocer su dispositivo y que tenga que iniciar sesión cada vez que visite nuestro sitio web.

    Aunque no usamos cookies en la Aplicación, sí usamos las ID de instalación de la Aplicación para identificarlo. Usamos la ID de instalación de la Aplicación y el software de análisis móvil para poder entender mejor la funcionalidad de la Aplicación en su dispositivo. El software registra información similar a la establecida en las cookies de funcionalidad y cookies de análisis y desempeño de arriba, como la frecuencia con la que usa la Aplicación, la actividad que se produce dentro de esta, el uso agregado, los datos de desempeño y desde dónde se descargó la aplicación.

    7. Compartir información

    Compartimos su información personal solo cuando es necesario prestar los Servicios, es legalmente requerido o cuando usted lo permita. Compartimos información personal con terceros de la siguiente manera:

    Con proveedores de servicios:

    Podemos compartir cierta información personal con proveedores de servicios externos para ayudarnos a prestarle los Servicios. Usamos:

    1. Amazon Web Services como proveedor de alojamiento y plataforma, que recibe y almacena todas las categorías de datos establecidas en la Sección 3 (Información que recopilamos).

    2. Google Analytics/Firebase como proveedor de análisis, que recopila ciertos datos técnicos y de comportamiento como parte de la prestación de este servicio. Puede bloquear la recopilación de datos de Google Analytics en relación con su uso del sitio web descargando e instalando el complemento del navegador que se encuentra aquí: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

    3. Crashlytics que nos ayuda a recopilar, analizar y organizar informes de fallos y errores relacionados con la aplicación, para lo cual recopila determinados datos técnicos y de comportamiento.

    4. Sentry, que supervisa nuestro sitio web para ayudarnos a descubrir, clasificar y priorizar errores en nuestro sitio web, como parte de los cuales recopila determinados datos técnicos y de comportamiento.

    Con otros usuarios de los Servicios u otras plataformas

    : Dentro de la configuración de privacidad de los Servicios, puede elegir que sus contenidos y datos de actividad en los Servicios sean públicos para todos los usuarios de los Servicios o para un subconjunto limitado de usuarios (p. ej., aquellos en “Mi familia”). También puede decidir compartir una publicación en otra plataforma. En tales casos, los usuarios de nuestros Servicios o de esas plataformas podrán ver ese contenido. Cuando otros usuarios vean su perfil, también podrán ver cierta información sobre usted en función de su configuración de privacidad. En consecuencia, siempre debe usar su mejor criterio cuando dé y comparta información sobre los Servicios o cualquier otra plataforma.

    Con instituciones de investigación

    : Como parte de la sección Investigación de la Aplicación, con su consentimiento, compartimos sus datos de investigación, incluyendo ciertos datos de registro y datos de perfil, con investigadores e instituciones de investigación que hacen ensayos y estudios clínicos o virtuales relacionados con la Ataxia de Friedreich. También le enviamos preguntas en nombre de esos investigadores e instituciones de investigación y les enviamos sus respuestas.

    En relación con el cambio de la forma en que operamos

    : Si trasladamos o integramos partes de nuestra organización con otra organización, podemos compartir información con esa otra organización. Si se produce un cambio en nuestra organización, su información personal permanecería sujeta a esta Política de privacidad y protegida por la ley aplicable. También le informaremos si se produce tal cambio para permitirle ejercer sus derechos de datos.

    En relación con el cumplimiento de las leyes y la protección de nuestros derechos y de los derechos de terceros

    : Es posible que tengamos que acceder y revelar información personal en respuesta a solicitudes legales, tales como citaciones u órdenes judiciales, o en cumplimiento de las leyes aplicables. Además, podemos acceder y compartir la información de la cuenta u otra información personal cuando creamos que es necesario para cumplir la ley, para proteger nuestros intereses o propiedad, para prevenir el fraude u otra actividad ilegal perpetrada a través de los Servicios, o para prevenir un daño inminente. Esto puede incluir el acceso y el intercambio de información personal con asesores profesionales (como abogados, auditores y compañías de seguros), agentes o agencias gubernamentales, o autoridades policiales.

    Para cumplir con el fin para el que la da.

    Compartimos información sobre usted que fue agregada o anonimizada, incluyendo los datos de actividad (consulte arriba), de manera que no pueda usarse razonablemente para identificarlo de ninguna manera para ningún propósito legal, p. ej., anunciar cuántas personas están en la Aplicación.

    8. Cuánto tiempo conservamos la información

    Solo conservamos su información personal durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que se recopiló, incluso para cumplir los requisitos legales, contables o de presentación de informes.

    Información adicional para Usuarios europeos

    Cuando tenga una cuenta en los Servicios, conservamos su información personal mientras tiene una cuenta. Si decide cancelar su cuenta, eliminaremos o anonimizaremos su información personal en un plazo de 100 días, a menos que necesitemos conservar su información personal por motivos legales, contables o de información.

    En algunas circunstancias, podemos anonimizar su información personal (para que ya no pueda asociarse a usted), en cuyo caso podemos usar esta información indefinidamente sin previo aviso.

    9. Protección de la información

    Implementamos medidas técnicas y organizativas que consideramos apropiadas para proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de su información personal. Sin embargo, no podemos garantizar que nuestras salvaguardias nunca se vean vulneradas, ni que la información se revele de manera incompatible con esta Política de privacidad (por ejemplo, debido a actos no autorizados de terceros que violen la ley aplicable).

    10. Transferencias internacionales

    Estamos radicados en los Estados Unidos, por lo que nuestro personal en los Estados Unidos transfiere y accede a la información. Usando los Servicios, acepta el procesamiento, la transferencia y el almacenamiento de su información en los Estados Unidos y otros países, donde es posible que no tenga los mismos derechos que en su legislación local. Procesaremos su información personal de acuerdo con la legislación aplicable y con esta Política de privacidad, independientemente de dónde se almacene o se acceda a su información personal.

    Dándonos su información personal a través de los Servicios, reconoce que nuestro personal en los Estados Unidos transfiere y accede a su información personal.

    Información adicional para Usuarios europeos

    Cuando nuestros proveedores de servicios u otros terceros (identificados arriba) con sede fuera del Espacio Económico Europeo o del Reino Unido reciban información personal, nos aseguramos de que la transferencia sea (a) a un país que se considere que da un nivel adecuado de protección por parte de una autoridad gubernamental pertinente (p. ej., la Comisión Europea o el gobierno del Reino Unido) o (b) de conformidad con las cláusulas contractuales estándar aprobadas por una autoridad gubernamental pertinente (p. ej., la Comisión Europea o el gobierno del Reino Unido). Póngase en contacto con nosotros si quiere obtener más información sobre el mecanismo específico que usamos al transferir su información personal fuera del Reino Unido, el EEE o Suiza.

    11. Acceder y corregir su información personal; sus derechos

    Cumpliremos con los derechos que le otorga la legislación aplicable. Además, puede revisar y cambiar su información personal iniciando sesión en la Aplicación y visitando la página de perfil de su cuenta.

    También puede ponerse en contacto con nosotros a través de los datos de contacto indicados arriba (Contáctenos) para solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de cualquier información personal que nos haya dado. Es posible que no accedamos a una solicitud de cambio de información si creemos que el cambio infringe alguna ley o requisito legal o hace que la información sea incorrecta.

    Información adicional para Usuarios europeos

    Si es un Usuario europeo, tiene los siguientes derechos en relación con la información personal que tenemos sobre usted, a menos que la legislación local pertinente disponga lo contrario:

    Respondemos a todas las solicitudes legítimas en el plazo de un mes. Si, teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes, necesitamos más tiempo para responder, podemos ampliar el plazo hasta dos meses más, pero le informaremos si este es el caso. Cuando una solicitud es claramente infundada o excesiva, podemos cobrar una tarifa razonable o rechazar la solicitud.

    Tiene derecho a presentar una queja en cualquier momento a su autoridad de control por cuestiones de protección de datos. Sin embargo, agradeceríamos la oportunidad de tratar cualquier preocupación que usted tenga en primer lugar. Por lo tanto, póngase en contacto con nuestro responsable de protección de datos antes de contactarse con la autoridad de control.

    Puede encontrar la lista de autoridades de supervisión de la UE aquí: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm

    La autoridad de control competente en el Reino Unido es el Comisario de información del Reino Unido: https://ico.org.uk/

    Puede encontrar información sobre el Comisario federal de protección de datos e información de Suiza aquí: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html

    Si necesita más ayuda sobre sus derechos, póngase en contacto con nosotros usando la información de contacto de arriba (Contáctenos).

    12. Actualizaciones y notificaciones de la comunidad de FA

    Para las actualizaciones y avisos de la comunidad de FA, le daremos la oportunidad de indicar positivamente que quiere recibir nuestras actualizaciones y avisos de la comunidad de FA dentro de la Aplicación y no le enviaremos ningún aviso, a menos que así lo prefiera. Puede visitar la sección “Notificaciones” de la sección Configuración de la Aplicación para actualizar sus preferencias de avisos en cualquier momento.

    Puede optar por no recibir emails relacionados con la comunidad de FA haciendo clic en un enlace en la parte inferior de cada email, o poniéndose en contacto con nosotros usando la información de contacto de arriba (Contáctenos). Es posible que continúe recibiendo correos electrónicos relacionados con el servicio y otros que no sean de marketing.

    Obtendremos su consentimiento expreso antes de compartir su información personal con cualquier tercero para fines de marketing.

    13. Niños

    Nuestros Servicios están abiertos a todos los FAers y miembros de la comunidad de FA, incluyendo (a través de un padre/tutor adulto apoderado) a los FAers menores de 13 años, aunque para los FAers menores de 13 años un padre/tutor debe registrarse en los Servicios como su apoderado. Lamentablemente, no podemos permitir que los FAers menores de 13 años tengan sus propias cuentas. También podemos adoptar el mismo enfoque para los FAers que residen en otras jurisdicciones y que tienen entre 13 años y la mayoría de edad legal en esa jurisdicción para cumplir los requisitos legales locales.

    Información adicional para Usuarios europeos

    Para dar su consentimiento válido al tratamiento de su información personal en virtud del RGPD, debe tener al menos 16 años, a menos que el país o territorio en el que reside haya establecido una edad menor de consentimiento digital. En consecuencia, para los FAers de entre 13 y 15 años (inclusive) que sean usuarios europeos, podemos limitar la forma en que recopilamos, usamos y almacenamos parte de su información. Esto puede incluir no darle cierta funcionalidad. Además, dependiendo de su país de residencia, podemos requerir a su padre o tutor que se registre en los Servicios como su apoderado. Lamentablemente, en ciertas jurisdicciones, no podemos permitir que los FAers entre 13 y 15 años (inclusive) tengan sus propias cuentas.

    14. Enlaces de terceros

    Los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web. No somos responsables de las prácticas de privacidad de otros sitios web. Animamos a los usuarios a leer las declaraciones de privacidad de otros sitios web que recopilan información personal. Esta Política de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por nosotros a través de los Servicios.

    The FA App
    Política de datos médicos

    The FA APP le permite a usted (o al niño en cuyo nombre se registra como apoderado), si así quiere, tener diarios y blogs, registrar cierta información sobre sus síntomas de FA, diagnóstico, citas médicas y suplementos que llamamos “Datos médicos”. The FA APP también le permitirá participar en ensayos o estudios clínicos o virtuales (se le dará información adicional y oportunidades para dar consentimientos específicos cuando damos esta característica adicional). Los Datos médicos se consideran información personal confidencial según las leyes de protección de datos. Dar los datos médicos es totalmente voluntario y no es necesario que los dé para usar The FA APP. Si usted (o el niño en cuyo nombre se registra como apoderado) da Datos médicos, acepta y reconoce que este acto afirmativo significa su consentimiento expreso a nuestra recopilación de Datos médicos. La forma en que usaremos los Datos médicos se establece en nuestra Política de privacidad.